Լուկաս Գրեգոր Longman-ը ներկայացնում է հուսալիության, հեղինակության և որակի ապրանքանիշ բառարանների, լեզվական ուղեցույցների և դասագրքերի ոլորտում: Միգուցե դուք գերազանցի սեփականատեր եք Longman Dictionary of Contemporary English տպագիր տարբերակով, գուցե որպես DVD-ROM: Բայց ի՞նչ անել, եթե անհրաժեշտ է անմիջապես, ցանկացած տեղ հասնել բառերին: Լոնգմանը որոշ ժամանակ չի քնել և iPhone-ի համար պատրաստել է իր մի քանի արտադրանք, այդ թվում՝ հինգերորդ հրատարակության վրա հիմնված նշված բառարանը։
Այսպիսով, որոշ թվեր ձեր գաղափարի համար: Բառարանը պարունակում է 230 հազար բառ, բառակապակցություն և իմաստ։ Եվս 165 օրինակ՝ հիմնված բնական անգլերենի վրա, այսինքն՝ այն, ինչ հանդիպում է ոչ միայն դասագրքերում, այլև առօրյա կյանքում։ Այն առաջարկում է երկու հազար բառերի ընտրանի, որոնք դուք ամենից հաճախ կհանդիպեք առօրյա խոսքում: Այնուհետև երեք հազար ամենատարածված բառերը, որոնք կարող եք գտնել գրավոր ձևով: Ինտեգրված թեզաուրուսը պարունակում է ավելի քան 20 հոմանիշներ, հականիշներ և հարակից բառեր: iPhone-ի տարբերակում կա բառերի 88 հազար ձայնագրություններ։
Այժմ առանց թվերի. Դուք կարող եք գտնել բառերի անգլերեն և ամերիկյան արտասանություն: Հավելվածը մատնանշելու է բառի բանավոր և գրավոր օգտագործման տարբերությունները: Այն չի խուսափում նաև քերականությունից և մատնանշում է ամենատարածված սխալները։
Կարճ ասած, Լոնգմանը հիանալի ուղեկից է անգլերենի հետ աշխատելիս: Այս հավելվածում (երեսուն դոլար) ներդրումներ կատարելը ներդրում է կրթության մեջ: Եվ չնայած այն հնչում է որպես արտահայտություն, այն կրում է Longman հավելվածի հստակ սահմանումը:
Առաջարկն առաջինն էր, որ գրավեց ուշադրությունս առավել հաճախ օգտագործվող բառերը. iPhone-ի տարբերակում դուք ունեք այս կերպ պատրաստված բառարան՝ ըստ մի քանի կատեգորիաների. Յուրաքանչյուր խումբ ունի իր սեփական պիտակը: Բառապաշարները կարելի է թերթել, որոնել սկզբնական տառով, ուղղակի ափսոս, որ ցուցակում հետո ունես բառի կատեգորիայի հապավումը (այսինքն, այն պատկանում է, օրինակ, խոսակցական անգլերենի հազար ամենահաճախ հանդիպող բառերին): Հետևաբար, հնարավոր չէ ցուցադրել միայն մեկ կատեգորիա, դուք պետք է օգտագործեք այս պատկերակները նավարկելու համար:
Գործնականում Longman բառարանը օգտագործվում է բառ որոնելով, ցուցադրելով այն, կարող եք լսել արտասանությունը, կգտնեք ոչ միայն բացատրություն (անգլերեն), այլ նաև այն նախադասությունները, որոնցում հայտնվում է բառը (կարող եք նաև խաղալ աուդիո հետքերը): Դուք կարող եք բառը պահել ձեր սեփական թղթապանակում/էջանիշում՝ հետագա աշխատանքի համար:
Այստեղ գործում է նաև վերջին որոնված/թերթված բառերի պատմության ցուցադրումը։
Ներքևի տողում տառով պատկերակը միանշանակ կարևոր է i. Այլ հավելվածներում մենք սովորաբար օգտագործում ենք այն՝ ապրանքի մասին հիմնական տեղեկություններ ստանալու համար, սակայն այստեղ խոսքը վերաբերում է Լոնգման բառարանի լրացուցիչ հարստությանը: Քերականություն, անկանոն բայերի ցուցակներ, գրավոր և բանավոր անգլերենի տարբերությունների մասին ծանուցումներ... Գործնականում այդպիսի դասագիրք է։
Ուրախ կլինեի, եթե iPad-ի համար էլ լինի հավելվածի տարբերակը, չէ՞ որ ավելի մեծ դիսփլեյի վրա քերականական երեւույթներ ուսումնասիրելը ինձ համար ավելի հաճելի կլիներ։ Մյուս կողմից, Longman բառարանի շարժական ձևի շնորհիվ դուք կարող եք ցանկացած պահի մուտք գործել այն: Դրա ամենամեծ առավելությունը, անշուշտ, դիզայնը չէ, այլ հարուստ բառապաշարը, գաղտնաբառերի մշակման ձևը և, վերջապես, ոչ պակաս կարևորը, կենտրոնանալը քերականության վրա և կենտրոնանալը (հատկապես, եթե դուք նոր եք լեզվով) իսկապես միայն ամենակարևոր բաները, կամ ամենահաճախվողը.
Longman բառարան App Store-ում - 29.99 դոլար
Իսկ չեխերեն թարգմանությունը բառարանում չկա՞ կամ ինչպես է այն աշխատում։ Այն հիանալի տեսք ունի, բայց ես այնտեղ չեխերեն չեմ տեսնում:
Եթե քնած չլիներ, Լինգեն նաև բառարան կտա, դա ամենալավն էր, ինչ ես ունեի PPC-ում:
Չեխերենը չկա, դա բացատրական բառարան է, ոչ թարգմանական:
Lingea-ն iPhone-ի համար արդեն բառարան ունի (օգոստոսի վերջից), այնուհետև ընդամենը մոտ 30.000 100.000 գաղտնաբառով, մինչև տարեվերջ պետք է հայտնվի XNUMX XNUMX գաղտնաբառով ընդլայնված տարբերակը։
Ես սրան նախանձում եմ անգլիացիներին։ Նրբություն. Ցավոք սրտի, ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում անգլերեն, ուստի սպասում եմ, թե արդյոք ինչ-որ բան դուրս կգա նաև չեխերի համար: Օտտոյի կրթական բառարան? Ես կցանկանայի. Նույնիսկ $30 գնով :)