Միխալ Ժդանսկի Սիրին մեզ հետ է արդեն գրեթե երեք տարի։ Apple-ն առաջին անգամ ներկայացրել է ձայնային օգնականը iPhone 4S-ի հետ միասին, որտեղ այն ներկայացնում էր նոր հեռախոսի հիմնական եզակի գործառույթներից մեկը։ Apple-ը հայտնվել է Siri-ի համար քննադատության տակ, հիմնականում անճշտությունների և վատ ճանաչման պատճառով: Իր ներդրումից ի վեր ծառայությունը ձեռք է բերել բազմաթիվ այլ գործառույթներ և տեղեկատվության աղբյուրներ, որոնց հետ Siri-ն կարող է աշխատել, սակայն այն դեռ հեռու է իդեալական տեխնոլոգիայից, որը նաև աջակցում է միայն մի քանի լեզուների, որոնց թվում չես գտնի չեխերեն:
Siri-ի backend-ը, մասնավորապես այն մասը, որը հոգ է տանում խոսքի ճանաչման և տեքստի փոխակերպման մասին, տրամադրվել է իր ոլորտում շուկայի առաջատար Nuance Communications-ի կողմից: Չնայած երկարատև համագործակցությանը, Apple-ը, ամենայն հավանականությամբ, ծրագրում է ստեղծել իր թիմը, որը կմշակի նմանատիպ տեխնոլոգիա, որն ավելի արագ և ճշգրիտ կլինի, քան Nuance-ի ներկայիս ներդրումը:
Nuance-ը սեփական լուծումով փոխարինելու մասին լուրերը տարածվել են 2011 թվականից, երբ Apple-ը վարձեց մի շարք հիմնական աշխատակիցների, որոնք կարող էին ձևավորել խոսքի ճանաչման նոր թիմ: Արդեն 2012 թվականին նա աշխատանքի է վերցրել Amazon V9 որոնման համակարգի համահիմնադիրին, ով ղեկավարում է ամբողջ Siri նախագիծը։ Սակայն հավաքագրումների ամենամեծ ալիքը եկավ մեկ տարի անց։ Նրանց թվում էր, օրինակ, Microsoft-ի նախկին աշխատակից Ալեքս Ացերոն, որն աշխատում էր խոսքի ճանաչման նախագծի վրա, որը շատ լավ կարող էր լինել Cortana-ի՝ Windows Phone-ի նոր ձայնային օգնականի ավանգարդը: Մեկ այլ անձնավորություն է Լարի Գիլիկը, Nuance-ի հետազոտությունների նախկին փոխնախագահը, ով ներկայումս կրում է Siri-ի առաջատար խոսքի հետազոտողի կոչումը:
2012-ից 2013 թվականներին Apple-ը պետք է վարձեր լրացուցիչ աշխատողների, որոնցից մի քանիսը Nuance-ի նախկին աշխատակիցներ են։ Apple-ը պետք է կենտրոնացնի այդ աշխատողներին ամերիկյան Մասաչուսեթս նահանգում գտնվող իր գրասենյակներում, մասնավորապես՝ Բոստոն և Քեմբրիջ քաղաքներում, որտեղ պետք է ստեղծվի ձայնի ճանաչման նոր շարժիչը։ Հաղորդվում է, որ Բոստոնի թիմը գլխավորում է Գունար Էվերմանը, ով Siri նախագծի նախկին ղեկավարն է:
Մենք չենք կարող ակնկալել, որ կտեսնենք Apple-ի սեփական շարժիչը, երբ թողարկվի iOS 8-ը, Apple-ը, հավանաբար, հանգիստ կփոխարինի Nunace տեխնոլոգիան օպերացիոն համակարգի ապագա թարմացումներում: Այնուամենայնիվ, iOS 8-ում մենք կտեսնենք խոսքի ճանաչման մեկ հաճելի նոր հատկություն՝ թելադրման բազմաթիվ լեզուների աջակցություն, այդ թվում՝ չեխերեն: Եթե Apple-ն իսկապես փոխարինում է Naunce-ին իր լուծումով, հուսանք, որ անցումը ավելի լավ կլինի, քան սեփական քարտեզները ներկայացնելիս: Այնուամենայնիվ, համահիմնադիր սըր Նորման Վինարսկին դրականորեն է տեսնում ցանկացած փոփոխություն, համաձայն 2011 թվականի հարցազրույցից մի մեջբերում. «Տեսականորեն, եթե ձայնի ավելի լավ ճանաչում ձեռք բերվի (կամ Apple-ը գնի այն), նրանք, հավանաբար, կկարողանան փոխարինել Nuance-ն առանց ավելորդ դժվարությունների»:
Գլուխ, լավ է, որ ios8-ը ամբողջությամբ ինտեգրված ճանապարհ կբերի Siri-ում:
Ոչ Սիրին չեխերեն չի իմանա։ Տեքստը կարող է թելադրվել չեխերենով, որտեղ հայտնվում է ստեղնաշարը:
Այա-չսպու-լավ, շատ բան, բայց գոնե մի բան։ Ավելի լավ է, քան Tiantung-ը աչքին…..
բայց նա և դա հիանալի նորություն է: Լեզուների համար ամենադժվարը, այդ թվում՝ չեխերենը, ձայնը տեքստի վերածելն է։ Ամբողջական աջակցության հարցը ընդամենը մի քանի (հարյուրավոր) կանոնավոր արտահայտությունների հարց է (կամ ինչ են նրանք անում սերվերների վրա): Siri-ն տեսականորեն կարող է չեխերեն իմանալ մոտակա մի քանի ամիսների ընթացքում (ինչպես ոչ մի տեղից ճապոներեն են հայտարարել կամ այլ բան) կամ մեկ տարի... Կախված Apple-ի մշակողների ծուլությունից:
հակառակ դեպքում չգիտեմ, թե ինչով կփոխարինի backend-ը... հենց այնպես, որ այն չվերջանա ինչպես քարտեզները…
Ես պարզապես կավելացնեմ .. և որտեղ ինտերնետը հասանելի կլինի :)
Հետաքրքիր է, թե ո՞վ է ապահովում թելադրանքի հիմքը: Նաև Nuance-ը, թե՞ դա ինչ-որ կերպ վարվում է Apple-ի կողմից: