Լուկաս Գրեգոր Գնահատել Սթիվ Ջոբսի պաշտոնական կենսագրությունը՝ չհրաժարվելով Ջոբսի անձի գնահատականից, հնարավոր է միայն մեծ հրաժարումով։ Հարցը, սակայն, մնում է օդում կախված, թե ինչու պետք է իրականում հրաժարվել նման հնարավորությունից։
Ամենայն հավանականությամբ, քիչ ընթերցողներ/ունկնդիրներ կգնեն Իսահակսոնի Բիչլեը՝ կենսագրությունների կամ տվյալ գրողի հանդեպ իրենց սիրո պատճառով: Գիրքը երկար սպասված իրադարձություն էր, թողարկումից հետո այն ցնցեց գրապահարանները և թարգմանվեց նաև ձայնային ձևով։ (Սպասում ենք ֆիլմին:) Իսկ հետաքրքրությունը, հասկանալի է, բխում է Apple-ի հիմնադրին շրջապատող աուրայից: Ջոբսի մասին գրելը գրական հաճույք է, քանի որ նրա կյանքը պարունակում է օսկարակիր դրամայի բաղադրիչները, ամերիկյան երազանքը՝ համեմված անկումներով և կյանքի վշտերով, հաջողության աստիճանական եզրափակիչ, որի դռանը սպասում է մահը չարորակ հիվանդությամբ: Իսկ կենտրոնական հերոսը այնպիսի հակասական արձագանքներ է ցույց տալիս, անկախ նրանից, թե խոսքը նրա տեսլականների մասին է, թե իր էության, որ նրա վրա կարելի է կառուցել բազմաթիվ ժանրերի տեքստ (այնպես որ ես միանշանակ սարսափ եմ պատկերացնում):
Տպագիր տարբերակի հրապարակումից կարճ ժամանակ անց Պրահ հրատարակչությունը թողարկեց նաև տուփ 3 ձայնասկավառակով MP3 ձևաչափով և Audioteka.cz պորտալի միջոցով CV-ի միայն թվային աուդիո տարբերակը: Դուք նրա հետ կանցկացնեք գրեթե քսանյոթ ժամ, որը կարող է տևել մի քանի երեկո, բայց միևնույն ժամանակ ձեզ շատ տեղեկություններ և հատկապես ոգեշնչում կտա: Ինչ էլ որ մտածեք Apple-ի կամ Ջոբսի մասին, մի բան չի կարելի հերքել՝ նա իսկական առաջնորդ էր և իսկական հաջողություն: Թե որքանով հիանալ նրանով իր բոլոր արարքներով կամ սիրել նրա վարքագիծը, կախված է ձեզանից, բարեբախտաբար Իսահակսոնը ոչ մի դուռ չի փակում։ Չնայած նրա գիրքը կարդացել է Ջոբսի ընտանիքը, Սթիվը, իբր, չի միջամտել տեքստին։
Խոստովանեմ, որ Այզեքսոնի մյուս ստեղծագործություններից չեմ կարդացել, բայց լսելուց հետո ախորժակ եմ ունենում. Սթիվ Ջոբս ես ունեմ Նրա ձեռագիրը լավագույնն է ներկայացնում, երբ լեզվիդ վրա գլորում ես տաղանդը մեծ վարպետություն. Գիրքը չի զարմացնում իր կառուցվածքով կամ մոտեցմամբ, կարծես հոլիվուդյան ֆիլմ եք դիտում, օրինակ՝ Ռոն Հովարդ (Ապոլոն 13 կամ Մաքուր հոգի) Այզեքսոնը, այսպես կոչված, անտեսանելի ոճով պատմություններ պատմելու շնորհ ունի (ի դեպ, սա բնորոշ է ամերիկյան կինեմատոգրաֆիային)։ Պատմությունը կարևոր է, և եթե պատմությունը ուժեղ է, ապա գործնականում կորցնելու ոչինչ չունես քո արհեստին տիրապետելիս: Իսկ Այզեքսոնը ոչինչ չփչացրեց, նա պատմությանը մաքսիմալ տեղ տվեց, իրեն հետ դրեց, միակ «խաղերը» կարելի է գտնել կադրերի մեջ, բայց նույնիսկ դա իրականում կապ ունի ավանդական կենսագրությունների հետ։ Նախաբանում և վերջաբանում նա դուրս է գալիս նատյուրմորտից և մեկնաբանում սեփական փորձը որպես Ջոբսի ընտրած անձ, հեղինակ, ով ներթափանցել է վերջին տասնամյակների տեխնոլոգիական զարգացման վրա արմատապես ազդող ենթատեքստերը: Եվ նրանք իրականում թափանցեցին բիզնես մտածողության, առաջխաղացման, ապրելակերպի մեջ: Իրոք, Ջոբսը մասնակցել է այս ամենին (և ավելին), հնարավոր է գիտակցաբար, միանգամայն հնարավոր է ինտուիցիայի և զգացմունքների շնորհիվ, որոնք ավելի ուժեղ էին, քան հավասարակշռությունը:
Գրքի մեկ այլ կայծ կա. մենք կարդում ենք/լսում այն մասին, թե ինչպես են ստեղծվում տնային համակարգիչները, սմարթֆոնները և պլանշետները, սակայն չթուլացած ստեղծագործությունն ու զգացմունքները համակել են ամեն ինչ: Մաքրության, դիզայնի հիացմունք, առանձնահատուկ նվեր՝ բացահայտելու այն, ինչ դեռ պետք է ծնվի. միևնույն ժամանակ Ջոբսին բնորոշ է զայրույթը, մարդկային հանդուրժողականության բացակայությունը, սոցիալականացումը:
Այզեքսոնի գիրքը հիանալի դրամա է։ Ուրիշ որտեղ տեխնոլոգիական նորարարությունների մասին գրքում կարող եք այդքան հաճախ հանդիպել հակակրանք մեկի հանդեպ, ում աշխատանքը հարգում եք, կամ հակառակը հարգում և ակնածանք մի մարդու նկատմամբ, ով ստեղծում է ապրանքներ, որոնք դուք ընկալում եք որպես ապացույց, որ նրանք օգտատերերին վերաբերվում են որպես պասիվ ստացողների: Էլ որտե՞ղ կարող ես երաժշտության տակ քնքուշ խոստովանություններ լսել, միայն թե Ջոբսի ամբարտավանության հերթական ալիքը լցվի քեզ վրա՝ վիրավորելով Երկրի վրա գրեթե բոլորին:
Եթե տեքստի վերջում ես հիմնավորված մնամ, չեմ կարող խուսափել հեղինակին գովաբանելուց՝ Ջոբսի ուղին դանդաղ ու ուշադիր հետևելու համար։ 27 ժամը ինձ համար իսկապես արժե, ես հնարավորություն ունեմ հասկանալու կապերը, հիմնականում. ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը ինձ հարցնում է, թե ինչու iPad-ը USB չունի, կամ ինչու պետք է հավելվածը հաստատվի App Store-ի միջոցով, ես ժպտում եմ և խորհուրդ տալ Իսահակսոնի գիրքը: Սա ոչ միայն նշանավոր մարդու կենսագրությունն է, այլ նաև ձեռնարկ ձեռնարկատերերի համար, գրական հավելում անձնական զարգացման գրադարանին, ինչպես նաև Apple-ի և նրա արտադրանքը հասկանալու ուղեցույց: Բարեբախտաբար, Այզեքսոնը թույլ չտվեց Ջոբսի անձը քաշել իրեն, նա գրքից դուրս չհանեց ավելի շատ տեղեկություններ պարզելու, մյուս կողմին հարցաքննելու, բացատրելու և այնպիսի բաների հետ առնչվելու անհրաժեշտությունը, որոնք չունեն կնիք: «cool label», ինչպես iPhone-ը: Սա միակ ճանապարհն է ստեղծելու խճանկար, որը տալիս է Apple-ի իսկապես պլաստիկ պատկերը:
Ես խորհուրդ կտայի ձայնի մշակումը, որի նմուշը կարող եք լսել ստորև։ Ճիշտ է, կենսագրության «էջերում» կգտնեք տասնյակ անուններ (աուդիոգրքի ֆիզիկական հրատարակության մեջ Պրահը բոլորը գրել է շապիկին և ավելացրել հակիրճ բացատրություն), բայց դա ընկալելու և ընկալելու նման խնդիր չի ստեղծում։ հասկանալ համատեքստը. Մարտին Ստրանսկիի ընթերցումը ենթադրում է որոշակի բարդության աստիճան, հետևաբար նա ոչ մի տեղ չի շտապում, ավելին, Ստրանսկիի ձայնի գույնն ու ինտոնացիան դրամատիզացնում են ոչ գեղարվեստականը և ավելացնում դրա ճակատագրականությունը։ (Այո, երբեմն, ցավոք սրտի, չափազանց շատ...):
Անկասկած, արժե քննարկել, թե գրքից որ հատվածներն են ձեզ ամենաշատը ցնցել կամ բերել ձեզ նոր, անսպասելի կապեր, տեղեկություններ, և արդյոք Այզեքսոնի տեքստը որևէ կերպ փոխել է ձեր տեսակետը Apple-ի մասին: Կիսվեք ինքներդ: Բայց ամենակարեւորը, փորձեք ուշադրություն դարձնել Սթիվ Ջոբս ժամանակ, արժե այն:
[youtube id=8wX9CvTUpZM լայնություն=”620″ բարձրություն=”350″]
Ես կսպասեի, որ պարոն Ստրանսկայի դրամատուրգիան կպատրաստի բազմաթիվ անգլերեն անունների և վերնագրերի արտասանությունը, որոնք նա պետք է արտասանի անգլերեն: Այն ձգում է ականջները, ինչը ամոթ է նման կատարյալ աշխատանքի համար։ Նույն հիվանդությունը հեռուստատեսությունում է. Ինչպես կարդալը (չեխերեն կամ անգլերեն) քերականություն է սերմանում մարդու գլխում, լսելն է արտասանություն:
Դու ճիշտ ես. Ինձ դուր է գալիս Ստրանսկին՝ որպես ՄաքԳայվերի և Դոկտ. Հաուս, բայց հենց Ջոբսի մասին գրքից մի քանի նախադասություն լսեցի, ուզում էի շպրտել :X
Բայց հե՜յ, ես հիմա գնել եմ այն audioteka.cz-ից և վատ չէ՝ մինչ այժմ բավարարվածություն:
Խոսքը, իհարկե, սովորության, ճաշակի մասին է, ու ես չափն անցա փսխումով։ Սակայն ինձ մոտ է, որ ճանապարհին տեխնիկական գրքեր չեմ սիրում, և ավելին, անգլերեն տերմինների ու անունների «ճամփորդությունը» ականջներս պատռում է :X.
Չեխ ազգը պետք է շարունակի խոսել :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
մի կողմից դա էլ է ճիշտ :D
Այո, ճիշտ է, որ որոշ անգլերեն վերնագրեր կարող էր ավելի լավ կարդալ Մարտինը, բայց տղերք - ես երրորդ անգամ եմ լսում գիրքը, իսկ անգլերեն, ոչ անգլերեն - Մարտին Ստրանսկիի կողմից ներկայացված Ջոբսի պատմությունը գրավիչ է ինձ համար: Ես համարձակվում եմ չհամաձայնվել գրախոսության հեղինակի հետ, որ դրամատիզացումը չափազանց շատ է, ընդհակառակը, որոշ հատվածներ ընթերցված ձևով երբեք չեն կարող հնչել այնպես, ինչպես հնչում են այս աուդիոգրքում: Օրինակ, 1984-ին Mac-ի ներդրումը, 1984-ի գովազդի նկարագրությունը, որոշ մարդկանց հետ Ջոբսի դրամատիկ զրույցները կամ Apple-ի կամ PIxar-ի ձեռքբերումների թվարկումը դրամատիկ կերպով պատկերված են այնպես, որ ամեն անգամ ես. լսիր նրանց, ես դողում եմ: Կարծում եմ, որ ինձ ամենաշատը գրավում է Ստրանսկիի կողմից Գեյթսի արձագանքը, երբ նա առաջին անգամ ձեռքում պահեց iPod-ը. «... դա հիանալի բան է թվում»: Սա միայն Macintosh-ի համար է», բայց դուք պետք է դա լսեք :):
Անշուշտ, Մարտին Ստրանսկիի խոսքում դրամատիզացիայի աստիճանը կամ ավելցուկը անձնական ճաշակի խնդիր է։ Ես գրել եմ իմ դիրքորոշումը. համեմատած այլ աուդիոգրքերի այլ դերասանների հետ, Ստրանսկիի ելույթը երբեմն անհարկի ինտենսիվ է լինում:
Կարծում եմ, որ այս բաները iTunes-ում չեն լինի, չէ՞:
Ես էլ երրորդ անգամ եմ լսում։ Ինձ համար այս պահին մեքենայում հրաշալի բան է։ Երբ ես առաջին անգամ կարդացի/լսեցի այն (կարդում էի և լսում էի միևնույն ժամանակ, կախված նրանից, թե ժամանակ ունեի և գիրք կարդացի, թե մեքենայում էի, ուստի լսեցի այնտեղ, որտեղ դադարեցի կարդալ) աուդիո տարբերակն էր. , հիմնականում Մարտին Ստրանսկեի և նրա շնորհանդեսը հաստատ ավելի լավն է, քան հենց գիրքը կարդալը: Զարմանալի են հատկապես այն հատվածները, որտեղ ուղիղ խոսք կա, իսկ Ջոբսը խոսում է։ Սա իմ երկրորդ աուդիոգիրքն է, և ես իսկապես խորհուրդ եմ տալիս այն:
Այո, անգլերեն արտահայտությունների արտասանությունը մի փոքր դժվար է ականջներին, բայց հակառակ դեպքում A+