ես թարգմանում եմ

Ես iPhone-ի բառարանների հետ աշխատելու մեծ փորձ չունեմ (վերջինը՝ WeDict-ը ջեյլբրոքված հին iPhone-ում), բայց այս հավելվածը գրավեց իմ ուշադրությունը Appstore-ում հայտնվելուն պես: Սա բառարան/թարգմանիչ է հիմնված Google-ի կատարյալ ծառայության վրա. Գուգլ թարգմանիչ. Հավելվածը հաղորդակցվում է այս վեբ ծառայության հետ՝ օգտագործելով Google API-ն, ուստի բառարանները ձեր հեռախոսում չեն: Հավելվածն աշխատում է միայն ինտերնետին միանալու դեպքում, բայց քանի որ այն շփվում է Google-ի սերվերների հետ, թարգմանությունը նույնպես գործում է jորպես այդպիսին, այն դիվայնորեն արագ է:

Ճիշտն ասած, դա բառի ճշգրիտ իմաստով բառարան չէ, ավելի շատ թարգմանիչ է: Օտար բառ մուտքագրելուց հետո մի քանի տարբեր իմաստներ, որոնք կարող է ունենալ երկրորդ լեզվի բառը, դուրս չեն գալիս ձեզ վրա: Միայն մեկ տարբերակ է ցատկում ձեզ մոտ: Մյուս կողմից կարող է թարգմանել ամբողջ նախադասությունները. Այն ներկայումս աջակցում է 16 լեզու, սակայն չեխերենը բացակայում է: Բայց սա մեծ խնդիր չէ, քանի որ հենց երեկ ես շփվեցի դիմումի հեղինակի հետ և ինձ համոզեցին, որ. հաջորդ թարմացումում չեխերենն անպայման կներկայացվի! Արդեն այսօր նա iTunes-ում թարմացրել է հավելվածի նկարագրությունը, որը պարունակում է ցուցակը արդեն 33 լեզու, այդ թվում՝ չեխերեն և սլովակերեն. Թարմացված տարբերակը հուսով ենք շուտով կհայտնվի Appstore-ում, մշակող Ալեքսն ինձ գրեց, որ թարմացված տարբերակն արդեն սպասում է Apple-ի հաստատմանը:

Ես կցանկանայի, որ այն ներառի Google բառարանը անմիջապես հավելվածում, բայց մենք կտեսնենք, թե ինչպես կստացվի ամեն ինչ: Այս պահին, նրա խոսքով, աշխատանքային լուծում է գտել, սակայն այն պետք է պատշաճ փորձարկվի։ Բայց կարծում եմ կստացվի, և մենք էլ բառարան կտեսնենք։ Ամեն դեպքում հավելվածը ներկայումս անվճար է և ինչպես պատահում է, ավելի լավ է անմիջապես «գնեք», քանի որ հեշտությամբ կարող է պատահել, որ գինը ցատկի մինչև ինչ-որ դոլար, չնայած հեղինակը ավելի շուտ կվաստակի բջջային գովազդից: Բայց ով «գնում» է հավելվածը, երբ այն անվճար է, ապագայում նույնպես ստիպված չի լինի վճարել դրա համար. նրանք արդեն գնել են այն: