Ֆիլիպ Բրոզ Netflix-ի երկար սպասված վիդեո վարձույթը վերջապես ժամանել է Չեխիա. Այնուամենայնիվ, ծառայությունը տեղայնացված չէ չեխերենով և չի պարունակում չեխերեն ենթագրերով ֆիլմեր, էլ չեմ խոսում կրկնօրինակման մասին: Այս փաստը կարող է հուսահատեցնել շատ մարդկանց, ովքեր այնքան էլ լավ չեն խոսում անգլերեն: Բարեբախտաբար, կա մի տարբերակ վայելելու առաջարկվող բովանդակությունը առնվազն արտաքին չեխական ենթագրերով: Այնուամենայնիվ, ընթացակարգն աշխատում է միայն Mac-ի կամ PC-ի վրա, և ձեզ անհրաժեշտ կլինի նաև Google Chrome բրաուզերը: Հաջողության բանալին ծառայությունն է SubFlicks.
- Գործարկեք Google Chrome-ը ձեր համակարգչի կամ Mac-ի վրա և տեղադրեք ընդլայնումը Super Netflix- ը.
- Այնուհետև տեղադրեք ընդլայնումը, պարզապես սեղմեք կապույտ «Ավելացնել Chrome» կոճակին:
- Բոլոր ենթագրերը պետք է փոխարկվեն դասական .SRT ձևաչափից բավականին ոչ ստանդարտ .DFXP ձևաչափի: Դրա համար ձեզ անհրաժեշտ կլինի արդեն նշված ծառայությունը SubFlicks.
- Դուք պարզապես վերբեռնում եք ֆիլմի ընտրված ենթագրերը ծառայության մեջ՝ սեղմելով կանաչ կոճակը Բեռնել և դուք անմիջապես կներբեռնեք նույնական ենթագրեր՝ միայն .DFXP ընդլայնմամբ։
Ծառայությունը նաև կատարում է ենթավերնագրերի հիմնական ժամանակացույց: Բացի այդ, այն ունի իր տվյալների բազան, որտեղ արդեն կարող եք գտնել բազմաթիվ թարգմանված և պատրաստված ենթագրեր տարբեր լեզուներով (չեխերենը բացակայում է): Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք անվճար ներբեռնել ենթագրերը, օրինակ, կայքում subtitles.com. Ենթագրերը պատրաստ լինելուց հետո, այսինքն՝ ներբեռնված և պահանջվող ձևաչափին փոխարկվելուց հետո, շարունակեք հետևյալ քայլերը:
- Գործարկեք Netflix-ը Chrome-ում և ընտրեք ցանկալի ֆիլմը: Տեղադրված ընդլայնման դեպքում աջ կողմում կհայտնվեն երեք նոր պատկերակներ:
- Ամենակարևորը երեք կետով կատակերգական պղպջակն է: Պարզապես սեղմեք դրա վրա, ընտրեք ենթագրեր .DFXP վերջավորությամբ և վերբեռնեք:
- Հետագայում դուք կարող եք տեսնել չեխական ենթագրերը առանց որևէ խնդիրների: (Առաջին ձայնագրության ժամանակ ենթագրերը կարող են չվերբեռնվել, պարզապես նորից սեղմեք փուչիկի վրա և կրկնեք գործընթացը: Ենթագրերն արդեն պետք է ցուցադրվեն:)
Փոխարկել ենթագրերը - վերադառնալ արմատներին :)