Փակել գովազդը
Նորություններ

Ինչպես ավելացնել բառարան PC Translator-ից Mac OS-ին

Պետր Շուրեկ
17

Մայրենի բառարանի հավելված Բառարան Mac OS X-ում իսկապես հետաքրքիր և շատ օգտակար բան է, այնուամենայնիվ այն պարունակում է միայն անգլերեն բացատրական բառարան: Հետևյալ հրահանգներում մենք ցույց կտանք, թե ինչպես կարող ենք ծրագրից որևէ բառարան ավելացնել PC թարգմանիչ, որը, ցավոք, միայն Windows-ի համար է։

Ի՞նչ է մեզ անհրաժեշտ այս գործողության համար:

  • Վիրտուալացման գործիք (VirtualBox- ը, զուգահեռները)
  • Linux կենդանի բաշխում Knoppix- ը (Ես օգտագործել եմ այս պատկերը)
  • Պարզ Perl մատչելի սցենար այստեղ,
  • Բառարաններ PC Translator-ից (wtrdctm.exe, որը ընտրությունից հետո Բառարանի կրկնօրինակում ստեղծում է այնպիսի ֆայլեր, ինչպիսիք են GRCSZAL.15, GRCSZAL.25, և այլն)
  • DictUnifier տարբերակ 2.x

Առաջին բանը, որ մենք անում ենք, տեղադրումն է VirtualBox- ը և մենք դրա մեջ կստեղծենք նոր վիրտուալ մեքենա: Մենք կընտրենք օպերացիոն համակարգը Linux և տարբերակ Linux 2.6 (64-բիթ). Նոր HDD պատկեր ստեղծելիս թողեք առաջարկված 8 ԳԲ-ը, մենք ոչինչ չենք տեղադրի, պարզապես այս վիրտուալ մեքենան կօգտագործենք կենդանի Knoppix բաշխումը բեռնելու համար: Նոր վիրտուալ մեքենա ստեղծելուց հետո մենք սեղմում ենք դրա կարգավորումները, որտեղ գտնվում է բաժնում Պահեստ ընտրեք CD պատկերը (պատուհանում Պահպանման ծառ), կից գրվելու է դատարկ, իսկ CD/DVD Drive-ի աջ կողմում սեղմեք CD պատկերի վրա: Մեզ համար կբացվի ընտրացանկ Ընտրեք վիրտուալ CD/DVD սկավառակի ֆայլ և ընտրեք Knoppix բաշխման ներբեռնված պատկերը, այսինքն. նկար.

Եկեք գնանք ցանցի կարգավորումներ (Ցանց) և սահմանել այն ըստ նկարի։

Մենք սեղմում ենք Ok և մենք վերադառնում ենք վիրտուալ մեքենաների ցանկին: Եկեք նայենք այստեղ պարամետրերին VirtualBox, որտեղ բաժնում Ցանց մենք կստուգենք միայն հոսթինգի ցանցի կարգավորումները (vboxnet0) Մենք ընտրում ենք այն և սեղմում պտուտակահանի վրա: Հետևյալ էկրանում մենք կստուգենք՝ արդյոք ադապտերների և DHCP-ի կարգավորումները համապատասխանում են հետևյալ 2 պատկերներին:

Այժմ մենք կարող ենք գործարկել վիրտուալ մեքենան: Որոշ ժամանակ անց մեզ համար կսկսվի օգտատիրոջ գրաֆիկական ինտերֆեյսը, որտեղ մենք բացում ենք տերմինալը՝ սեղմելով սլաքով ցույց տված պատկերակի վրա։

Մենք հրամանը գրում ենք բաց պատուհանում 

sudo-get բն թարմացումը

Այս հրամանը կսկսի համակարգի «թարմացումը», այն նման է Mac OS-ի վրա Ծրագրային ապահովման թարմացում գործարկելու ժամանակ: Knoppix-ը ներբեռնում է բոլոր փաթեթների ընթացիկ տարբերակները, բայց ինքնին չի թարմացնում համակարգը: Այս գործընթացը որոշակի ժամանակ է պահանջում, ուստի մենք կպատրաստենք Mac OS-ն այս վիրտուալ մեքենային միանալու համար:

Mac OS-ում մենք գործարկում ենք System Preferences (Համակարգի նախապատվություններ) և դրա մեջ մենք սեղմում ենք համօգտագործման տարրը (Sharing).

Սրանում մենք սեղմում ենք նյութի վրա Ֆայլի տարածում և սեղմեք կոճակը Ընտրանքներ.

Հետևյալ էկրանում մենք կհամոզվենք, որ այն ստուգված է Կիսվեք ֆայլերով և պանակներով՝ օգտագործելով SMB և որ ձեր անունը նույնպես ստուգված է դրա տակ գտնվող պատուհանում:

Այնուհետև մենք գնում ենք օգտվողի կարգավորումներ, որտեղ աջ սեղմում ենք մեր օգտվողի վրա և ընտրում Ընդլայնված Options.

Այս էկրանում մենք հիշում ենք այսպես կոչված Հաշվեհամար, որը շրջապատված է, մենք այն կօգտագործենք վիրտուալ մեքենայից միանալու համար։

Մենք կստեղծենք հատուկ գրացուցակ աշխատասեղանի վրա Բառարան. Մենք տեղափոխվում ենք դրան և բացում սցենարը pctran2stardict-1.0.1.zip և այնտեղ տեղադրեցինք PC Translator-ից արտահանված ֆայլերը: Ստացված գրացուցակը նման կլինի հետևյալ պատկերին:

Այժմ մենք կրկին սեղմում ենք վիրտուալ մեքենա, որտեղ թարմացումն արդեն պետք է ավարտվի, և մենք գրում ենք տերմինալում 

sudo apt-get տեղադրել stardict-tools

Այս հրամանը համակարգում կտեղադրի անհրաժեշտ stardict գործիքները: Դրանք պահանջվում են սցենարով: Համաձայնեցնելուց հետո, թե ինչ կտեղադրվի և տեղադրվի, մենք հրամանով կմոնտաժենք Mac OS-ն իր հիմնական գրացուցակը 

sudo mount -t smbfs -o օգտվողի անուն=<Հաշվեհամար>,rw,noperm //192.168.56.2/<Հաշվեհամար> /մնթ

Այս հրամանը կտեղադրվի ձեր ընդհանուր տնային գրացուցակում: Հաշվեհամար փոխարինել գրվածով Ընդլայնված Options ձեր Mac OS հաշվի համար: Այս հրամանը ուղարկելուց հետո այն ձեզ հուշում է մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը: Մուտքագրեք այն և մի զարմացեք, որ այն աստղանիշներ չի երևում։ Այժմ մենք հրամանով անցնում ենք ձեր աշխատասեղանի բառարանի գրացուցակին 

cd /mnt/Desktop/Dictionary

Զգույշ եղեք, Linux-ը մեծատառերի զգայուն է, ինչը նշանակում է Desktop a Desktop կան 2 տարբեր գրացուցակներ: Հետևյալ հրամանը պարզապես պարզության համար է. Մուտքագրեք սա վիրտուալ մեքենայի տերմինալում.

F-ի համար `ls GR*`-ում; արտահանել DICTIONARY="$DICTIONARY $F"; կատարած;

Սա կբերի GR* ֆայլերի անունները $DICTIONARY համակարգի փոփոխականի մեջ: Ինձ դա ավելի լավ է դուր գալիս, քանի որ հետևյալ հրամանում դուք պետք է թվարկեք բոլոր ֆայլերը ձեռքով և բանալին ավարտելու դեպքում TAB, գարուն է։ Այժմ բառարանի համակարգի փոփոխականում ունենք գերմաներեն-չեխերեն բառարանի բոլոր ֆայլերը և կատարում ենք հրամանը 

zcat $DICTIONARY > ancs.txt

Սա բոլոր ֆայլերը կմիավորի 1 ֆայլի մեջ, որը պետք է անվանվի ancs.txt. Երբ դա արվի, մենք կարող ենք գործարկել հրամանը 

perl pctran2stardict.pl

Որտեղ մենք կարող ենք փոխարինել լեզուն այն լեզվով, որի հետ, օրինակ, զրուցում ենք «en», «de»և այլն։ Հետագա հարցին մենք ճշմարիտ կպատասխանենք, որ օրինականորեն ունենք PC Translator և կսպասենք մինչև սցենարն ավարտի այն։ Սցենարը գրացուցակում կստեղծի 4 ֆայլ, իհարկե ըստ մեր փոխակերպվող բառարանի լեզվի։

  • pc_translator-de-cs
  • pc_translator-de-cs.dict.dz
  • pc_translator-de-cs.idx
  • pc_translator-de-cs.ifo

Այժմ մենք կարող ենք դադարեցնել վիրտուալ մեքենան և փակել VirtualBox-ը:

Մեզ կհետաքրքրի ընդլայնումով վերջին երեք ֆայլերը։ Նախ, մենք բացում ենք ֆայլը ընդլայնմամբ ես fo տեքստային խմբագրիչում (ցանկացած, ես օգտագործել եմ TextEdit.app առաքված Mac OS-ով): Մենք ֆայլում գտնում ենք տող «sametypesequence=m«. Այստեղ մենք փոխարինում ենք տառը m մեկ տառով g.

Այժմ մենք կստեղծենք գրացուցակ մեր բառարանի համար: Օրինակ, գերմաներեն-չեխերենի համար մենք ստեղծում ենք գերմաներեն-չեխերեն և դրա մեջ քաշում ենք բոլոր 3 ֆայլերը՝ dict.dz, idx և ifo ընդլայնումներով: Եկեք գործարկենք Տերմինալ. հավելված (ցանկալի է Spotlight-ի միջոցով, հակառակ դեպքում այն ​​գտնվում է / Ծրագրեր / Կոմունալ ծառայություններ) Մենք դրանում գրում ենք. 

cd ~/Desktop/Dictionary

Սա մեզ կտանի բառարանի գրացուցակ և gzip մեր բառարանը հրամանով

tar -cjf գերմաներեն-չեխերեն.tar.bz2 գերմաներեն-չեխական/

Մենք կսպասենք մինչև ֆայլը փաթեթավորվի: Այժմ մենք գործարկում ենք DictUnifier կոմունալ ծրագիրը և արդյունքում ստացված ֆայլը քաշում ենք դրա մեջ գերմաներեն-չեխերեն.tar.bz2. Հաջորդ էկրանին մենք պարզապես սեղմում ենք մեկնարկի կոճակը և սպասում (շտեմարանի վերբեռնումն իսկապես երկար է, այն կարող է տևել մինչև երկու ժամ): Այն հասնելուց հետո ձեր Dictionary.app-ում կավելացվի նոր բառարան: Շնորհավորում եմ։

Ի վերջո, ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել օգտվողին մականունով Սամուել Գորդոն, ով այս ուղեցույցը տեղադրել է կրճատ ձևով mujmac.cz, ես պարզապես ընդլայնել եմ այն ​​ոչ Linux օգտագործողների համար: Քանի որ մենք չենք տարածում warez-ը, մենք չենք կարող ձեզ պատրաստի ֆայլեր տրամադրել: Իրոք, բոլորն իրենք պետք է պատրաստեն դրանք: Քննարկման ժամանակ ուրիշներին էլ մի հարցրեք, դրանք ներբեռնելու ցանկացած հղում անմիջապես կջնջվի։ Շնորհակալ եմ, դրությանս մեջ մտնելու համար.

Զդրոյ
Դիսկուզե
Թեմաներ: , , , , , , , , ,

Առնչվող



Ամենաշատ կարդացված հոդվածներ

.