Լիբոր Կուբին Սթիվ Ջոբսի երկրպագուները անհամբերությամբ սպասում են, որ նոյեմբերի 21-ին կհրապարակվի նրա պաշտոնական կենսագրությունը: Չեխիայում մեզանից շատերը այնքան լավ չեն տիրապետում անգլերենին, որ կարող են վայելել գիրքը: Ահա թե ինչու, անշուշտ, հաճելի նորություն է, որ մենք կկարողանանք գիրքը կարդալ մեր մայրենի լեզվով։
Համաշխարհային պրեմիերայի օրը հրատարակչությունը կթողարկի չեխական տարբերակը շեմ, Սլովակիայում այս խնդիրը ստանձնել է Easton Books. Չեխական հրատարակությունը կունենա մոտավորապես նույն ծավալը, ինչ բնօրինակը: Հաջորդ տարվանից մինչև նոյեմբեր թողարկումը հետաձգելու պատճառով հրատարակիչները չեն կարողանում այլ մանրամասներ հայտնել։
Նմուշ գրքի պաշտոնական չեխական ծանոթագրությունից.
Գիրք Steve Jobs Բենջամին Ֆրանկլինի և Ալբերտ Էյնշտեյնի հայտնի կենսագրությունների հեղինակ Ուոլթեր Այզեքսոնի կողմից, Apple-ի հիմնադիր Սթիվ Ջոբսի բացառիկ կենսագրությունն է՝ գրված նրա օգնությամբ և աջակցությամբ։
Հիմնվելով Ջոբսի հետ երկու տարվա ընթացքում անցկացված ավելի քան քառասուն հարցազրույցների վրա, ինչպես նաև նրա ընտանիքի հարյուրից ավելի անդամների, ընկերների, մրցակիցների, մրցակիցների և գործընկերների հետ հարցազրույցների վրա, այս գիրքը քննարկում է բարձունքներով ու ցածրերով լի կյանքը և Ստեղծագործ ձեռնարկատիրոջ անսպասելի ինտենսիվ անձնավորություն, ում կատարելության և երկաթյա վճռականության կիրքը ամբողջությամբ տապալեց մարդկային գործունեության վեց ոլորտը՝ անհատական համակարգիչներ, մուլտֆիլմեր, երաժշտություն, հեռախոսներ, պլանշետային համակարգիչներ և թվային տպագրություն:
Այն ժամանակ, երբ ընկերությունները ամբողջ աշխարհում փորձում են կառուցել թվային դարաշրջանի տնտեսություն, Ջոբսը առաջնագծում է որպես նորարարության և երևակայության վերջնական պատկերակ, որը գործի է դրվում: Նա գիտեր, որ 21-րդ դարում արժեք ստեղծելու լավագույն միջոցը ստեղծարարության և տեխնոլոգիայի համատեղումն է, ուստի նա կառուցեց մի ընկերություն, որտեղ խանգարող գաղափարները զուգորդվում էին ուշագրավ տեխնիկական սխրանքների հետ:
Չնայած Ջոբսը համագործակցել է գրքի վրա, նա չի փնտրել որևէ վերահսկողություն արդեն գրվածի վրա, ոչ էլ իրավունք է ունեցել կարդալ գիրքը մինչև այն տպագրվել: «Ես շատ բաներ եմ արել, որոնցով չեմ հպարտանում, օրինակ՝ ընկերուհուս 23 տարեկանում այլ վիճակում բերելը, և թե ինչպես եմ ես դրա հետ վարվել», - խոստովանել է նա: «Բայց ես առանձնասենյակում ոչ մի կմախք չունեմ, որը դուրս չգա»։
Ջոբսը բացեիբաց, երբեմն նույնիսկ դաժանորեն խոսում էր այն մարդկանց մասին, ում հետ կամ նրա դեմ աշխատել է։ Նմանապես, նրա ընկերները, թշնամիները և գործընկերները մշակեցին կրքերի, դևերի, պերֆեկցիոնիզմի, ցանկությունների, հմտության, նենգության և առաջնորդության մոլուցքի անմաքուր տեսակետ, որը ձևավորեց նրա մոտեցումը բիզնեսի և դրա արդյունքում առաջացած նորարարական արտադրանքի նկատմամբ:
Ջոբսն իր շրջապատի մարդկանց մղում էր կատաղության ու հուսահատության։ Բայց նրա անհատականությունն ու արտադրանքը այնքան լավ էին լրացնում միմյանց, ինչպես նա փորձում էր անել Apple-ի սարքավորումների և ծրագրային ապահովման հետ, կարծես դրանք ինչ-որ ինտեգրված համակարգի մաս էին: Հետևաբար, նրա պատմությունը և՛ ուսանելի է, և՛ նախազգուշացնող՝ լի նորարարության, բնավորության, առաջնորդության և արժեքների մասին դասերով:
Ո՞վ է Վալտեր Այզեքսոնը:
Ասպեն ինստիտուտի գործադիր տնօրեն, եղել է CNN-ի ղեկավարը և ամսագրի գլխավոր խմբագիրը։ Ժամանակը: Գրել է գրքեր Էյնշտեյն. Նրա կյանքը և տիեզերքը, Բենջամին Ֆրանկլին. Ամերիկայի կյանքը a Քիսինջեր՝ կենսագրություն (Քիսինջեր՝ կենսագրություն). ՀԵՏդաշտը Էվան Թոմասի հետ նա գրել է The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made): Նա ապրում է իր կնոջ հետ Վաշինգտոնում
գեղեցիկ. Ես անհամբեր սպասում եմ. Ես մի քանի տարի առաջ կարդացի այստեղ «Սթիվի ուղեղի ներսում» և դա նույնպես հիանալի էր :)
Նոյեմբերի 25-ին իմ ծննդյան օրն է, և այն դուրս է գալիս նոյեմբերի 21-ին: Երևի կգնեմ :D։
Նոյեմբերի 21-ը երբեք այդքան հեռու չէր.
Ծառի տակ կկիսեմ :D
Հուսով եմ, որ գիրքը չի ընդունում Սթիվի գնային քաղաքականությունը և չի արժենա մեկ լիտր :-)
Գինը դեռ հայտնի չէ։ Ավելի մանրամասն՝ հավանաբար սեպտեմբերի վերջին։
Լավ կլիներ, եթե այն հասանելի լիներ էլ. AppStore-ում նման հայտնի գինը 0,79e :) հարմար կլիներ:
Հավանաբար էլեկտրոնային տարբերակով չեխական տարբերակ չի լինի (և իհարկե ոչ այս գնով):
Անպայման կկարդամ էլեկտրոնային տարբերակով և անկեղծորեն հույս ունեմ, որ վճարող կունենամ։
ով է թարգմանում իսկ սա պաշտոնական նշումն է? Ես այնքան էլ չեմ սիրում :\\
Այո, պաշտոնական, չեխական հրատարակչությունից։
Կոնկրետ ի՞նչը քեզ դուր չի գալիս:
Կգնեմ անմիջապես և իդեալական օրիգինալ AJ-ով :)
Բարև ձեզ, ես անհամբեր սպասում եմ գրքին: Դասական է, որ կարևոր մարդու մահից հետո մենք նրա մասին ավելին ենք իմանում, քան կենդանության օրոք։ Ջոբսի խոսքով՝ ինքը գիտեր, որ իր կյանքի վերջը մոտ է, և այդ պատճառով էլ թողել է այս գիրքը։