Դանիել Հրուսկա Դուք կարող եք հիշել, որ նա հեռացել է Apple-ից մոտ մեկ ամիս առաջ ուսումնասիրել աշխատանքային պայմանները Foxconn-ում՝ իր արտադրանքի հիմնական արտադրողը: Այս շրջագայության մեջ զգալի ներդրում է ունեցել նաև Մայք Դեյզին, ով 2010 թվականից շրջում է չինական գործարաններով և փաստագրում աշխատողների աշխատանքային պայմանները։ Այժմ պարզվել է, որ որոշ «հավաստի» պատմություններ ամենևին էլ իրական չեն։
Դրվագում Հետադարձում (Հետ վերցնելով) ինտերնետ ռադիոյի Ամերիկյան կյանքը Դեյզիի հայտարարություններից շատերը հերքվեցին: Թեև այս դրվագը չի պնդում, որ Դեյզիի ասած ամեն ինչ սուտ է, այն ցույց է տալիս իրականությանը մոտեցող իրականությանը: Կայքում կարող եք նաև լսել Foxconn-ի պայմանների մասին բնօրինակ մենախոսությունը Ամերիկյան կյանքը, սակայն անգլերենի իմացությունը պարտադիր է։
Դրվագներ Retraciton մասնակցում էին Մայք Դեյզին, Իրա Գլասը և Ռոբ Շմիցը, ովքեր լսում էին Դեյզիի թարգմանիչ Քեթիին, ով ուղեկցում էր նրան Foxconn մեկնելու ժամանակ: Հենց Քեթիի հետ հարցազրույցը հանգեցրեց այս դրվագի ստեղծմանը: Դա Դեյզիին հնարավորություն է տվել բացատրել իր ստերի պատճառները։ Այսպիսով, եկեք անցնենք ձայնագրության ձայնագրության ամենահետաքրքիր հատվածները:
Իռա Գլաս. «Այն, ինչ մենք կարող ենք հիմա ասել, այն է, որ Մայքի մենախոսությունը իրական բաների խառնուրդ է, որոնք իրականում տեղի են ունեցել Չինաստանում, և այն, ինչ նա գիտեր միայն լուրերով և տվել որպես իր ցուցմունք: Foxconn-ի այցի ողջ պատմության ամենակարևոր և ամենասարսափելի պահերը, ըստ երևույթին, հորինված են:
Լրագրող Առլտրի հրապարակ Ռոբ Շմիցը բացատրում է, որ երբ առաջին անգամ լսեց Դեյզիի խոսակցությունները Foxconn-ի շուրջ զինված պարեկների մասին, նա բավականին ցնցված էր: Չինաստանում զենք կրել կարող են միայն ոստիկաններն ու զինվորականները։ Նա նաև «դուր չի եկել» Starbucks սուրճի ցանցի տեղական մասնաճյուղերի աշխատակիցների հետ Դեյզիի հանդիպումների մասին տեղեկությունները: Շարքային աշխատակիցներն այս «ճոխության» համար բավարար գումար չեն վաստակում։ Եվ հենց այս անհամապատասխանություններն էին, որ դրդեցին Շմիցին խոսել Քեթիի հետ։
Ի թիվս այլ բաների, Քեթին պնդում է, որ իրենք այցելել են միայն երեք գործարան, ոչ թե տասը, ինչպես ասում է Դեյզին: Նա նաև հերքում է, որ որևէ զենք տեսել է: Նա իր կյանքում նույնիսկ իսկական ատրճանակ չի տեսել, ինչպես ֆիլմերում: Նա նաև ասաց, որ տասը տարիների ընթացքում, երբ նա այցելել է Շենչժենի գործարաններ, չի տեսել, որ անչափահաս աշխատողներ աշխատեն դրանցից որևէ մեկում:
Դեյզիի մենախոսության մեջ ներառված է մի տեսարան, որտեղ աշխատողը զարմացած նայում է iPad-ին, որը, չնայած արտադրված է այստեղ, երբեք այն չի տեսել որպես պատրաստի արտադրանք: Հաղորդվում է, որ աշխատողը Քեթիի հետ իր առաջին հանդիպումը նկարագրում է որպես «կախարդանք»: Բայց Քեթին կտրականապես հրաժարվում է։ Նրա խոսքով՝ այս իրադարձությունը երբեք չի եղել և մտացածին է։ Այսպիսով, Իրա Գլասը Դեյզիին հարցրեց, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել:
Իրա Գլաս. «Ինչու՞ չես պատմում մեզ, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել այս պահին»:
Մայք Դեյզի. «Կարծում եմ՝ վախեցա».
Իրա Գլաս. «Ինչի՞ց»:
(երկար դադար)
Մայք Դեյզի. «Այն փաստից, որ…»
(երկար դադար)
Մայք Դեյզի. «Ես, հավանաբար, վախենում էի, որ եթե չասեի դա, մարդիկ պարզապես կդադարեն հոգալ իմ պատմության մասին, ինչը կփչացներ իմ ամբողջ աշխատանքը»:
Դեյզին շարունակում է Գլասին վստահել, որ իր պատմության փաստերի ստուգման ժամանակ նա գաղտնի ցանկացել է, որ նա Այս ամերիկյան կյանքը չի հեռարձակվել հենց իր տեղեկատվության հավաստիությունը ստուգելու անհնարինության պատճառով։
Իռա Գլաս. «Դուք վախենում էիք, ասեմ, լավ, ձեր պատմության մեջ շատ տեղեկություններ չեն հիմնված իրական իրադարձությունների վրա: Արդյո՞ք ես պետք է բավարար չափով ստուգեմ որևէ անհամապատասխանություն եթեր հեռարձակելուց առաջ, թե՞ անհանգստանում էիք, որ կհայտնվեք երկու բոլորովին տարբեր պատմություններով, որոնք, իհարկե, կսկսեն աղմուկի և հարցերի ալիք, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել: Ձեր մտքով նման բան անցե՞լ է։
Մայք Դեյզի. «Վերջինս. Ինձ շատ էր անհանգստացնում երկու պատմություն. (Դադար) Որոշակի կետից…»:
(երկար դադար)
Ira Glass. «Ինչ-որ մի կետից ինչ»:
Մայք Դեյզի. «Ինչ-որ պահից ես ուզում էի առաջին տարբերակը»:
Ira Glass. «Ուրեմն մենք չե՞նք հեռարձակում ձեր պատմությունը»:
Մայք Դեյզի. «Հենց այդպես»:
Ի վերջո, Դեյզին ստուդիայում տեղ է ստացել նաև իր պաշտպանության համար։
Մայք Դեյզի. «Կարծում եմ, որ դուք կարող եք վստահել ինձ ամբողջ աղմուկով»:
Ira Glass. «Դա շատ ցավալի հայտարարություն է, ես կասեի: Կարծում եմ, նորմալ է, որ ձեր դիրքում գտնվող ինչ-որ մեկն ասի. ամեն ինչ չէ, որ բառացիորեն ճիշտ է: Գիտե՞ս, դու գեղեցիկ շոու արեցիր, որը հուզեց շատ մարդկանց, այն հուզեց նաև ինձ: Բայց եթե մենք կարողանայինք նրան պիտակավորել որպես ազնիվ, ճշմարիտ և ազնիվ, մարդիկ հաստատ այլ կերպ կարձագանքեին»:
Մայք Դեյզի. «Չեմ կարծում, որ այդ պիտակը ամբողջությամբ նկարագրում է իմ աշխատանքը»:
Ira Glass. «Ինչ վերաբերում է պիտակին գեղարվեստական գրականություն»
Ինքը՝ Foxconn-ը, հասկանալի է, որ ուրախ է, որ Դեյզիի ստերը բացահայտվել են: Foxconn-ի Թայբեյի բաժնի խոսնակը ողջ իրադարձությունը մեկնաբանել է հետևյալ կերպ.
«Ես ուրախ եմ, որ ճշմարտությունը հաղթում է, և Դեյզիի սուտը բացահայտվել է: Մյուս կողմից, չեմ կարծում, որ նրա աշխատանքում առկա բոլոր անհամապատասխանությունները վերացվել են, որպեսզի հնարավոր լինի պարզել, թե որն է ճիշտ, ինչը՝ ոչ։ Շատերի կարծիքով՝ Foxconn-ն այժմ վատ ընկերություն է։ Դրա համար ես հույս ունեմ, որ այդ մարդիկ կգան ու անձամբ կպարզեն իրականությունը»։
Եվ վերջապես, ի՞նչ է իրականում մտածում Մայք Դեյզին իր աշխատանքի մասին:
«Ես կանգնած եմ իմ աշխատանքի թիկունքում։ Այն ստեղծված է «ազդեցության համար» այնպես, որ իրականությունը կապի զարմանալի սարքերի և դրանց արտադրության դաժան պայմանների միջև։ Այն բաղկացած է փաստերի, իմ գրառումների և դրամատիկ հայեցակարգից՝ իմ պատմությունն ամբողջական դարձնելու համար: Կատարվել են լայնածավալ հետաքննություններ New York Times և աշխատանքային օրենսդրությամբ զբաղվող մի շարք այլ խմբեր, որոնք փաստում են էլեկտրոնիկայի արտադրության պայմանները, ինձ ճիշտ կդարձնեն»:
Այցելել են ընդամենը երեք գործարան. սա միայն կանանց համար շրջայց էր: xD
Իհարկե ոչ ;-)
դու անհարմար ես
ձեր մայրը անհարմար է
Հանգստացեք, պարոնայք։