Ֆիլիպ Բրոզ Մեր օրերում երկրորդ օտար լեզու իմանալը բառացիորեն պարտավորություն է։ Դեպքերի ճնշող մեծամասնությունում դա անգլերեն է։ Թերևս յուրաքանչյուր մարդ ինչ-որ պահի հանդիպել է անգլերենին, բայց ես ինքս գիտեմ շատ խրոնիկ սկսնակների, ովքեր, թեև գիտեն հիմունքները, իրականում երբեք չեն շփվում կամ չեն հասկանում: Այս մարդիկ մոտիվացված են, բայց որոշ ժամանակ անց դա միշտ անցնում է նրանց վրա, և սկզբնական ոգևորությունը մաշվում է: Ինչ կարող ես դու անել?
Իմ կարծիքով, հաստատ մի քանի ճանապարհ կա։ Առաջինը և, հավանաբար, ամենատրամաբանականը արտերկիր մեկնելն է և որոշ ժամանակ ապրել այնտեղ։ Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք տանը մնալ, ձեզ այլ բան չի մնում, քան ինքնուրույն ուսումնասիրել կամ լեզվի դպրոց: Այնուամենայնիվ, կա երրորդ այլընտրանքային ճանապարհ, որն անձամբ ինձ համար շատ իմաստալից է, եթե դուք չեք ցանկանում հաճախել որևէ կրկնուսուցման և օգտագործում եք iPad: Խոսքը iPad-ի համար հարմար հավելվածի մասին է Արքիմեդի ներշնչանք և նրանց լեզվի դպրոցներ պատմություններ.
Ոմանց կարող է անհեթեթ թվալ, բայց դուք կարող եք շատ լավ բարելավել ձեր անգլերենը (կամ ցանկացած այլ լեզու)՝ դիտելով ֆիլմեր և սերիալներ օրիգինալ տարբերակով։ Լեզվի դպրոցում պատմություններ հավատում է համատեքստում ուսուցմանը, պատմությունների միջոցով, և «Ֆիլմեր iPad-ի համար» հավելվածը օտար լեզուներ դասավանդելու երկար տարիների փորձի արդյունք է: Այսպիսով, խոսքը ոչ միայն սովորական ենթագրերով ֆիլմերի մասին է, այլ օտար լեզու սովորելու ջանքերի վրա՝ հիմնված հայտնի, այս դեպքում նույնիսկ նկարահանված պատմությունների վրա, որոնք մեզանից շատերը շատ լավ գիտեն:
Ֆիլմեր iPad-ի համար հավելվածն անվճար է ներբեռնելու App Store-ից iPad-ների համար, սակայն դուք պետք է վճարեք տասը գեղարվեստական ֆիլմերից յուրաքանչյուրի կամ տասնութ National Geographic վավերագրական ֆիլմերի համար: Մեկ պատկերն արժե մոտ 18 եվրո (միայն 500 կրոնից քիչ), ինչը շատ փող է թվում, բայց թերևս ոչ մի որակյալ կրթական ծրագիր անվճար չէր, այնպես որ կարդացեք՝ որոշելու համար՝ արդյոք նման ներդրումն արժե՞ ձեզ և իմաստ կունենա՞: վերջնական հաշվարկ.
Ճաշացանկը ներառում է այնպիսի հիթեր, ինչպիսիք են Pulp Fiction-ը, The Wolf of Wall Street-ը, Expendables 2-ը կամ վամպիրային սագան Twilight: Բացի բուն ֆիլմից, դուք կստանաք նաև ամբողջական ուսումնական նյութ, ներառյալ չեխերեն-անգլերեն ինտերակտիվ սցենար, ուսումնական ֆլեշ քարտեր ստեղծելու հնարավորություն և տասնյակ գործնական վարժություններ։
Ֆիլմի հետ կարելի է աշխատել մի քանի ձևով, որոնցից յուրաքանչյուրը բաժանված է մի քանի դասերի։ Ֆիլմը կարող եք խաղալ ամբողջ էկրանով օրիգինալ տարբերակով և պարզապես դիտել։ Դուք կարող եք նաև էկրանը բաժանել երկու մասի. վերևում կցուցադրվի ֆիլմը, իսկ ներքևում կցուցադրվի անգլերեն-չեխերեն ինտերակտիվ սցենար, որը ներառում է անգլերեն ենթագրեր և չեխերեն թարգմանություն: Որպես երրորդ տարբերակ, դուք կարող եք դիտել միայն սցենարը առանց տեսանյութի ձայնով ամբողջ էկրանով ռեժիմում:
Բացի այդ, դուք կարող եք պահպանել բոլոր երկխոսությունները ուսումնական քարտերում, որոնց կարող եք վերադառնալ ցանկացած պահի: Քարտերի շնորհիվ կարող եք հեշտությամբ կրկնել արտահայտությունները, որոնք, օրինակ, չհասկացաք, կամ որոնք ձեզ դուր են եկել և ցանկանում եք կատարելագործել: Դուք կարող եք նվագարկել յուրաքանչյուր արտահայտություն և ցուցադրել չեխերեն թարգմանությունը:
Երբ հասնեք դասի ավարտին, Movies for iPad-ը ձեզ կառաջարկի շարունակել ֆիլմը կամ ստուգել ձեր գիտելիքները ինտերակտիվ վարժություններում, որոնք, իհարկե, կենտրոնանում են այն բանի վրա, թե որքան լավ եք հասկացել ֆիլմի տվյալ հատվածը։ Կան նախադասությունների լրացումներ, թելադրություններ և թարգմանություններ՝ քերականությունն ու բառապաշարը կիրառելու համար:
Նշված 18 եվրոն արժեցել է միայն հայտնի գեղարվեստական ֆիլմերը։ Բացի այդ, դուք կարող եք նախ նրանց հետ կարճ ցուցադրություն խաղալ, որպեսզի իմանաք, թե ինչի մեջ եք մտնում: Այնուամենայնիվ, National Geographic-ի ավելի կարճ վավերագրական ֆիլմերը շատ ավելի էժան են, դրանք արժեն մոտ 30 կրոն, իսկ մեկը լիովին անվճար է: Կարող եք նաև ներբեռնել անվճար ուղեցույց, թե ինչպես սովորել և աշխատել ֆիլմերի հետ:
Բացի այդ, iPad-ի համար նախատեսված ֆիլմերը միայն անգլերենի մասին չեն: Դուք կգտնեք նկարներ իսպաներեն և ֆրանսերեն և նույնիսկ երկու չեխերեն: Պետք է հաշվի առնել, որ յուրաքանչյուր ֆիլմ iPad-ի վրա զբաղեցնում է մոտ երկու գիգաբայթ, սակայն խնդիր չէ ցանկացած պահի ջնջել այն և հետո նորից անվճար ներբեռնել։
Մի քանի օր փորձարկումից հետո ես պետք է ասեմ, որ «Ֆիլմեր iPad-ի համար» հավելվածն անձամբ ինձ համար իմաստ ունի, հիմնականում այն պատճառով, որ ես հաճույք էի ստանում այս կերպ սովորելուց: Հնարավոր է, որ ոչ բոլորին է հարմար դասավանդման նման մեթոդը, բայց եթե դուք ֆիլմերի սիրահար եք և պետք է այս կերպ կատարելագործվեք, ապա Movies for iPad-ը միանշանակ հետաքրքիր այլընտրանք է: Ապագայում iPhone-ի աջակցությունը նույնպես պետք է գա, այնպես որ դուք կկարողանաք ավելի շատ վայրերում սովորել օտար լեզու:
[հավելվածի url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
