Դան Պրաժակ Մեր ժողովուրդը վերջապես ստացավ: Այսօր Netflix-ը պաշտոնապես գործարկեց չեխական օգտատիրոջ միջերեսը: Ավելացվել են նաև չեխական ենթագրերով և նույնիսկ չեխական կրկնօրինակով հաղորդումներ, որոնց շրջանակը կշարունակի ընդլայնվել։ Բացի այդ, ծառայությունն այժմ առաջարկում է նաև չեխական ֆիլմեր և սերիալներ։
Netflix-ն ի սկզբանե Չեխիա ժամանեց 2016 թվականի հունվարին: Այն ժամանակ, սակայն, այն գործնականում ոչ մի բովանդակություն չէր առաջարկում չեխական ենթագրերով, չխոսելով չեխերեն կրկնօրինակման մասին, և օգտատերերը ստիպված էին դրանք ձեռքով ավելացնել: Թեև իրավիճակը ժամանակի ընթացքում բարելավվել է, և չեխական ենթագրերով ֆիլմերի ու սերիալների առաջարկը զգալիորեն աճել է, իրական շրջադարձը միայն հիմա է գալիս: Բացի կայքի չեխական մուտացիայից և iOS-ի և Android-ի համար նախատեսված հավելվածից, հնարավոր կլինի դիտել հիմնականում ամբողջ բովանդակությունը առնվազն չեխական ենթագրերով: Իսկ ապագայում զգալիորեն կընդլայնվի նաեւ չեխական կրկնօրինակմամբ վերնագրերի առաջարկը։
«Այսօրվանից մենք ոչ միայն առաջարկում ենք մեր ծառայությունները չեխերենով, այլեւ շատ ուրախ ենք տեղեկացնել, որ ավելացրել ենք մոտ 70 հայտնի չեխական ֆիլմեր՝ ինչպես նոր, այնպես էլ դասական։ Դրանցից են, օրինակ, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti ոտաբոբիկ, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World կամ գուցե Kuky վերադառնում է: Մինչև այս տարվա վերջ այս թիվը կհասնի 150-ի: Ավելին, մենք կունենանք բոլոր հայտնի միջազգային բովանդակությունը չեխերենով կրկնօրինակված»: բացատրում է Netflix-ի Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի մարքեթինգի տնօրեն Թոմեկ Էբբիգը։
Չեխական արտադրության յոթ տասնյակ ֆիլմերը համեմատաբար գովելի առաջարկ են սկսելու համար, հատկապես այն խոստումով, որ առաջարկն ապագայում ավելի քան կրկնապատկվելու է: Բացի վերը նշվածից, Netflix-ում հնարավոր կլինի դիտել չեխական ֆիլմեր, ինչպիսիք են Gympl, Vejška, Masaryk կամ Bobule: Վերնագրերի ամբողջական ցանկը կարելի է գտնել ստորև ներկայացված պատկերասրահում:
Լուսանկարը պատկերասրահ
Իհարկե, iOS-ի համար նախատեսված բջջային հավելվածը նույնպես փոխվել է չեխական բաճկոնի։ Համեմատած վեբ տարբերակի հետ՝ այն առաջարկում է հատուկ հսկիչներ, որոնք օգնում են ավելի լավ վերահսկել և կառավարել տվյալների սպառումը: Բացի այդ, հավելվածը թույլ է տալիս ներբեռնել բովանդակության մեծ մասը կատալոգից՝ օֆլայն դիտելու համար, ինչը օգտակար է հատկապես ինքնաթիռով կամ հաճախ նաև գնացքով ճանապարհորդելիս:
Բացի լեզվի տեղայնացումից, ծառայության բաժանորդներին հասանելի են նաև բացառիկ սերիալներ և ֆիլմեր Ultra HD 4K և HDR որակով: Netflix-ն առաջարկում է մի քանի վերնագրեր Dolby Digital Plus 5.1 շրջապատող ձայնով:
Տարեկան ընդհանուր առմամբ 115 միլիարդ ժամ դիտում են հեռուստադիտողները ամբողջ աշխարհից: Ծառայությունը ներկայումս հասանելի է աշխարհի 190 երկրներում: Այն գոյություն ունի 32 լեզվական մուտացիաներում, այդ թվում՝ չեխերենում։ Սա նշանակում է, որ Netflix Original սերիալից ամեն ինչ կթողարկվի միևնույն ժամանակ ամեն անգամ այս բոլոր մուտացիաներում՝ կրկնօրինակված, ենթագրերով կամ նույնիսկ երկուսն էլ։
Netflix-ի սեմինարի գալիք ֆիլմերի թվում է շատ սպասվածը The իռլանդացի Մարտին Սկորսեզեն (Ռոբերտ Դե Նիրո և Ալ Պաչինո), ապա Էլ Կամինո, ֆիլմ՝ ոգեշնչված «Gingerbread Dad» սերիալից, Լվացքատուն (Մերիլ Սթրիփ, Անտոնիո Բանդերաս և Գարի Օլդման) ա Երկու փոփերը (Էնթոնի Հոփկինս և Ջոնաթան Փրայս):
Կան, օրինակ, օրիգինալ մրցանակակիր շարքից Stranger Things, Orange-ը Նոր Սեւ, կորունա, Narcos, Սեւ հայելի a Փողի գողություն. Ծառայությունն առաջարկում է նաև կուլտային ամերիկյան շոուներ և ֆիլմեր, ինչպիսիք են Փողկապ տղերք, Gossip Girl, Breaking Bad, Մատանիների տիրակալը, South Park կամ Gilmore Girls.
Առաջինը, բայց արդեն հայտնվել է... :-D.
Երբ անցնեք ճանապարհին, կստանաք նոր բովանդակություն, բայց այն ամենը, ինչը չունի CZ ենթագրեր կամ կրկնօրինակում, կկորցնեք այն ;-):
Ինձ համար ամենակարեւոր տեղեկատվությունը բացակայում է։ Հնարավո՞ր է շարունակել այն օգտագործել առանց ճանապարհի, բնօրինակում գեղեցիկ: Կամ որ ես սխալվում եմ CR-ից ու կրկնօրինակում ու ենթագրեր կպարտադրեն, որ «բոլորն» են ուզում։
այո իհարկե հնարավոր է։