iOS-ում, watchOS-ում և Mac-ում տեքստ թելադրելու ունակությունը նորություն չէ, բայց դեռ շատ օգտատերեր չգիտեն այդ մասին: Քանի որ արդեն մի քանի տարի է, ինչ հնարավոր է առանց խնդիրների թելադրել չեխերեն, համակարգային թելադրանքը կարող է դառնալ շատ արդյունավետ ամենօրյա օգնական: Մեքենայում դա հեռախոսի հետ շփվելու սկզբունքորեն ավելի անվտանգ միջոց է։
Թեև մենք բոլորս մի քանի տարի սպասել ենք չեխական Siri-ին, սակայն թելադրանքը ապացույցն է այն բանի, որ Apple-ի արտադրանքը կարող է շատ լավ հասկանալ մեր մայրենի լեզուն։ Դուք միայն պետք է այն միացնեք կարգավորումներում, այնուհետև այն շատ արագ և ինքնուրույն կվերածի խոսակցական խոսքը iPhone-ի, Watch-ի կամ Mac-ի տեքստի:
Շատ օգտատերերի համար դա կարող է ներկայացնել, ինչպես Siri-ի դեպքում, որոշակի հոգեբանական բլոկ, որ մեզ համար բնական չէ խոսել համակարգչով կամ հեռախոսով, բայց ապագան ակնհայտորեն գնում է այս ուղղությամբ: Բացի այդ, թելադրելով ոչ մի սարքի հրահանգ չես տալիս, ուղղակի ասում ես այն, ինչ ուզում ես, որ գրած լինես։ Եթե դուք նման խնդիր չունեք, «Dictation»-ը կարող է իսկապես լավ օգնական լինել:
Թելադրություն iPhone-ի և iPad-ի վրա
iOS Dictation-ում դուք միացնում եք v Կարգավորումներ > Ընդհանուր > Ստեղնաշար > Միացնել թելադրությունը. Համակարգի ստեղնաշարում խոսափողով պատկերակը կհայտնվի ձախ կողմում՝ բացատների կողքին, որն ակտիվացնում է Dictation-ը: Երբ սեղմում եք այն, ստեղնաշարի փոխարեն ձայնային ալիք է բարձրանում՝ ազդանշան տալով թելադրանքին:
iPhone-ներում և iPad-ներում կարևոր է, որ չեխական թելադրությունն աշխատի միայն ակտիվ ինտերնետ կապով, ինչպես Siri-ն: Եթե դուք օգտագործում եք անգլերեն տեքստային թելադրանք, այն կարող է օգտագործվել iOS-ում և օֆլայն (iPhone 6S-ում և ավելի ուշ): Չեխերենի դեպքում օգտագործվում է սերվերի թելադրանք, երբ ձեր խոսքի ձայնագրություններն ուղարկվում են Apple-ին, որը մի կողմից դրանք փոխակերպում է տեքստի, իսկ մյուս կողմից՝ գնահատում դրանք օգտվողի այլ տվյալների հետ միասին (կոնտակտների անվանումներ և այլն): .) և բարելավում է դրանց հիման վրա թելադրությունը:
Թելադրությունը սովորում է ձեր ձայնի առանձնահատկությունները և հարմարվում է ձեր առոգանությանը, ուստի որքան շատ օգտագործեք հատկանիշը, այնքան ավելի լավ և ճշգրիտ կլինի տառադարձումը: iPhone-ների և iPad-ների վրա օգտագործման հնարավորությունները լայն են։ Բայց սովորաբար թելադրությունը պետք է ավելի արագ լինի, քան ստեղնաշարի վրա տեքստ հավաքելը: Բացի այդ, Apple-ը թույլ չի տալիս մուտք գործել երրորդ կողմի մշակողների թելադրանքը, այնպես որ, օրինակ, հանրաճանաչ SwiftKey-ում դուք չեք գտնի խոսափողով կոճակ և պետք է անցնեք համակարգի ստեղնաշարին:
Թելադրելիս կարող եք նաև համեմատաբար հեշտությամբ օգտագործել տարբեր կետադրական նշաններ և հատուկ նիշեր, քանի որ հակառակ դեպքում iOS-ը չի ճանաչի ստորակետ, կետ և այլնի տեղը: Թելադրությունը հատկապես օգտակար է վարելիս, երբ ցանկանում եք պատասխանել հաղորդագրության, օրինակ. Բավական է բացել այն, սեղմել խոսափողի վրա և կհնչեցնեք հաղորդագրությունը: Եթե դուք արդեն աշխատում եք ձեր հեռախոսով ղեկին, ապա այս մեթոդը շատ ավելի անվտանգ է, քան ստեղնաշարի վրա թակելը:
Իհարկե, ամեն ինչ էլ ավելի արդյունավետ կլիներ, եթե չեխական Siri-ն նույնպես աշխատեր, բայց առայժմ պետք է խոսել անգլերեն։ Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք (ոչ միայն անիվի հետևում) բացել գրառումները, հպել խոսափողին և թելադրել ընթացիկ գաղափարը, եթե ցանկանում եք խուսափել անգլերենից, օրինակ՝ «Բաց նշումներ» հեշտ հրամանով։
Կետադրական նշան կամ հատուկ նիշ տեղադրելու համար iOS-ում ասեք հետևյալ հրամանները.
- ապաստրոֆ
- կրկնակետ :
- ստորակետ,
- գծիկ -
- էլիպսիս...
- բացականչական նշան !
- գծիկ –
- վերջակետ.
- հարցական նշան ?
- ստորակետ ;
- ամպերսանդ &
- աստղ *
- at-sign @
- ետ շեղ
- կտրատել /
- վերջակետ
- Խաչ #
- տոկոս %
- ուղղահայաց գիծ |
- դոլարի նշան $
- հեղինակային իրավունք ©
- հավասար է =
- մինուս -
- գումարած +
- ծիծաղող սմայլիկ :-)
- տխուր սմայլիկ :(
Դուք օգտագործու՞մ եք որևէ այլ հրաման, որը մենք մոռացել ենք: Գրեք մեզ մեկնաբանություններում, մենք կավելացնենք դրանք։ Apple իր փաստաթղթերում այն թվարկում է մի քանի այլ չեխական հրամաններ Dictation-ի համար, բայց, ցավոք, դրանցից մի քանիսը չեն աշխատում:
Թելադրություն Mac-ում
Mac-ում թելադրանքը շատ նման է iOS-ին, բայց կան մի քանի տարբերություններ: Դուք կարող եք ակտիվացնել այն Համակարգի նախապատվություններ > Ստեղնաշար > Թելադրություն. Սակայն, ի տարբերություն iOS-ի, Mac-ում հնարավոր է միացնել «ընդլայնված թելադրանքը» նույնիսկ չեխերենի դեպքում, ինչը թույլ է տալիս և՛ օֆլայն օգտագործել ֆունկցիան, և՛ կենդանի հետադարձ կապով անսահմանափակ թելադրել։
Եթե ուժեղացված թելադրությունը միացված չէ, ամեն ինչ նորից նույնն է, ինչ iOS-ում առցանց, տվյալները ուղարկվում են Apple-ի սերվերներին, որոնք այնուհետև ձայնը վերածում են տեքստի և ամեն ինչ հետ են ուղարկում: Ընդլայնված թելադրությունը միացնելու համար պարզապես անհրաժեշտ է ներբեռնել տեղադրման փաթեթը: Այնուհետև դուք ստեղծեցիք դյուրանցում թելադրանք կանչելու համար, ընդ որում կանխադրվածը կրկնակի սեղմելով Fn ստեղնն է: Սա կբացի խոսափողի պատկերակը:
Երկու տարբերակներն էլ ունեն դրական և բացասական կողմեր: Եթե ձայնից տեքստ փոխակերպումը տեղի է ունենում առցանց, ապա մեր փորձով արդյունքները մի փոքր ավելի ճշգրիտ են չեխերենի դեպքում, քան երբ ամբողջ գործընթացը կատարվում է Mac-ում: Մյուս կողմից, տվյալների փոխանցման պատճառով թելադրությունը սովորաբար մի փոքր ավելի դանդաղ է ընթանում:
Ամեն դեպքում, կարևոր է, որ հնարավորինս հստակ թելադրեք և ճիշտ ձևակերպեք, միայն այդ դեպքում արդյունքները գրեթե անսխալ կլինեն։ Բացի այդ, թելադրությունն անընդհատ սովորում է, ուստի ժամանակի ընթացքում այն ավելի լավանում է: Այնուամենայնիվ, խորհուրդ ենք տալիս միշտ ստուգել թելադրված տեքստը։ Սեփական երկիմաստության դեպքում Dictation-ը կառաջարկի կապույտ կետավոր ընդգծում, որտեղ հնարավոր է սխալ է տեղի ունեցել: Նույնը վերաբերում է iOS-ին:
Եթե թելադրությունը տեղի է ունենում առցանց, ապա կա 40 վայրկյանի սահմանափակում ինչպես Mac-ի, այնպես էլ iOS-ի վրա: Այնուհետև նորից պետք է ակտիվացնեք թելադրությունը։
Թելադրություն ժամացույցի վրա
Թերևս ամենահարմարը ժամացույցի հետ խոսելն է կամ նրան թելադրել այն տեքստը, որը ցանկանում եք գրել: Դա այն դեպքում, երբ խոսելիս, օրինակ, հաղորդագրության պատասխանն իսկապես արդյունավետ է ստացվում, քանի որ ձեզ մնում է դաստակ բարձրացնել և մի քանի կտտացնել:
Այնուամենայնիվ, iPhone-ի Watch հավելվածում նախ պետք է կարգավորեք, թե ինչպես է ժամացույցը աշխատելու թելադրող հաղորդագրությունների հետ: IN Իմ ժամացույցը > Հաղորդագրություններ > Թելադրված հաղորդագրություններ տարբերակներ են Տառադարձում, Audio, Տառադարձում կամ աուդիո. Եթե դուք չեք ցանկանում թելադրված հաղորդագրություններ ուղարկել որպես աուդիո ուղի, դուք պետք է ընտրեք Տառադարձում. Երբ Տառադարձում կամ աուդիո թելադրությունից հետո դուք միշտ ընտրում եք՝ ուզում եք հաղորդագրությունն ուղարկել փոխարկված տեքստի, թե ձայնի:
Այնուհետև, օրինակ, հաղորդագրություն կամ էլ-նամակ ստանալուց հետո, պարզապես պետք է հպել խոսափողին և խոսել ճիշտ այնպես, ինչպես կխոսեիք iPhone-ի կամ Mac-ի վրա:
Ինչպե՞ս ջնջել սխալ ճանաչված բառը:
Սա պետք է արվի ձեռքով: Մեքենայում հիմնականում թելադրություն եմ օգտագործում։ Եվ քանի անգամ է այն պայուսակի մեջ: Երբ ավելի երկար տեքստ կամ մի երկու նախադասություն եմ թելադրում, դեռ պետք է լսեմ՝ պարզելու՝ ճիշտ է գրված։
Կրկնակի հպեք դրա վրա և վերագրեք կամ ջնջեք այն:
Միգուցե դուք դա կարևոր չեք համարում... Որովհետև այն այնքան շատ սխալներ է թույլ տալիս, որ գործնականում անօգտագործելի է... Ես այն փորձարկել եմ սլովակերեն, անգլերեն և գերմաներեն, նույնիսկ մայրենի լեզվով:
Դե, սովորաբար աշխատում է, բայց ոչ ոք առանց ստուգելու չի ուղարկում: Իսկ եթե սխալ կա, այն շտկվում է շատ հիմարաբար։ Դե, իրավիճակը մի քիչ այլ կլինի, երբ չեխական Siri լինի, հետո ես անպայման մեքենայի մեջ ժամացույցի միջոցով կթելադրեմ։ :)
«նոր տող». արդյո՞ք այն աշխատում է iOS 10-ի վրա:
Նախորդ տարբերակներում այն աշխատում էր այնպես, ինչպես պետք է, հիմա այն ուղղակի դնում է հետնագիծ և բացատ..
Ցավոք, նույն արդյունքը։
Որոշ ժամանակ մտածում էի, թե ով է Նովի Ռադեկը։ Ջհանդամ, ես արդեն ծանրաբեռնված եմ Սուրբ Ծնունդից առաջ :-D. Բայց հետո (երկար) ժամանակ այն ինձ վրա բացվեց, ես փորձեցի այն և ստացվում է: Շնորհակալություն հուշման համար: (iPad, թարմացվել է երեկ): Առաջադրանքները գրելիս օգտագործում եմ թելադրություն, այն չի կարող պարզապես անուններ տալ: Չեմ փորձել վարելիս:
փորձեք «նոր պարբերություն»
Ցավոք սրտի, ճանապարհն արդեն այնքան լի է անգլերեն բառերով, որոնք կատարյալ են, բարեբախտաբար, որ թելադրությունը դրա հետ կապված հսկայական խնդիր ունի: Նույնը հապավումների դեպքում: Պարզապես փորձեք գրել բառ կամ հապավում, ցավոք, համակարգը չի կարողանում ուղղագրություն գրել :(
Ես ուղղագրություն չեմ փորձել, բայց չեխական նախադասություն (կամ չեխական ստեղնաշարի միջոցով) երբեմն անգլերեն արտահայտությամբ թելադրելը, իհարկե, «հսկայական» խնդիր չէ, ընդհակառակը, գոնե ինձ համար, անգլերեն արտահայտությունը գրավելու հաջողության մակարդակը: չեխերեն նախադասությունը բավականին բարձր է:
Անպետք բան. Մեքենայում դա վտանգավոր է, քանի որ դուք պետք է կառավարեք այն, և շրջակա աղմուկը զգալիորեն նվազեցնում է հասկանալիությունը: Պետք է սպասել 5-10 տարի, և կլինի Siri սլովակերեն և չեխերեն: :-)
5 տարի չաշխատեց, ու կարծես չեխական կամ սլովակական Siri-ի համար 10 տարի էլ չի աշխատի :)։
թելադրությունը լավ է, և ես այն օգտագործում եմ մեքենայում, բայց ցավալի է, որ եթե ինչ-որ մեկը ինձ sms գրի, Siri-ն ինձ այլևս չի կարդա. դու պետք է խոսես դանդաղ և հասկանալի, և լինես 3G կամ LTE-ի սահմաններում, այլապես խառնաշփոթ է...
Ես կօգտագործեի այն, եթե ուզենայի ունենալ անգլերեն ստեղնաշար և թելադրել սլովակերեն: Որևէ մեկը գիտի՞, արդյոք իրատեսակա՞ն է այդպես դնելը:
Դա հնարավոր չէ.
Ես հարց ունեմ. Հնարավո՞ր է ինչ-որ կերպ չակերտներ գրել։ Եվ ես փորձեցի բոլոր նախորդ հրամանները, նրանք աշխատում են: Միայն դոլարի նշանն է բանավոր գրված, պետք է ասել «դոլար»։ Եվ նա կարող է օգտվել նաև եվրոյից :-)
Ես այն օգտագործում եմ ամեն օր մի քանի տարի, բայց միայն իմ հեռախոսով: Mac-ում ինչ-ինչ պատճառներով այն չի աշխատում, տեքստը չի ճանաչում այնպես, ինչպես պետք է: Հեռախոսի վրա դա պայթյուն է, ես կարող եմ միայն խորհուրդ տալ:
Սերիալի նոր մասը հայտնի է Apple-ի բոլոր իսկական երկրպագուներին. :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ժպտացող սմայլիկ :-D
նոր պարբերություն
Ես օգտագործում եմ այն iOS 8-ից: Կարծում եմ, որ հենց այնտեղ է այն առաջին անգամ ներկայացվել: Ինչ-ինչ պատճառներով, թելադրանքն ինձ համար լավ է աշխատում իմ հեռախոսում. թվում է, թե ժամանակի ընթացքում այն սովորում է, բայց Mac-ում շատ ավելի վատ է: Միայն նոր տողի հրամանը երբեմն սխալվում է, այն հիանալի էր աշխատում հին iOS-ում:
Խմբագրված. այս տեքստն ամբողջությամբ թելադրված էր, բացառությամբ, որ դա սովորաբար չի աշխատում, և, ցավոք, այստեղ ստացվեց: Նաև նկատում եմ, որ երբեմն բառասկզբի նախադասության մեջտեղը բացարձակապես անիմաստ է, ինչը ամոթ է։ Նախկինում դա ինձ մոտ չէր աշխատում:
Թելադրությունը լավ է, ես այն օգտագործում եմ արդեն մեկ տարի:
Բայց ես մի հարց ունեմ՝ iOS 10.2-ի վրա պետք է լինի նոր SOS ռեժիմ, 6sPlus-ում ոչ մի տեղ չեմ գտնում, ինչ-որ մեկն ունի՞:
Ըստ երևույթին, այս գործառույթը հասանելի չէ Չեխիայում:
Այ սրանից էի վախենում - մտածում էի, թե դա ինչ-որ այլ ֆունկցիայի հետ չի կապված, որ ես անջատել եմ, դրա համար էլ չկա: Վնաս.
Հակառակ դեպքում, շնորհակալություն պատասխանի համար:
Նույնիսկ եթե բռնապետներն այն ընդլայնեին՝ ներառելով չեխական Siri-ն ;)
Կամ գոնե ApplePay ;)
Մենք պետք է ունենանք կիսով չափ զեղչեր ;)
Հնարավո՞ր է iOS ունենալ անգլերեն և թելադրել չեխերեն:
Դա այդպես չէ:
Հնարավոր է, պարզապես անհրաժեշտ է անցնել CZ ստեղնաշարի...
Այո, դու ճիշտ ես, սխալ եմ կարդացել:
Հնարավո՞ր է Siri-ի միջոցով չեխերեն հաղորդագրություն թելադրել: Նման մի բան:
Հեյ Սիրի, տեքստային հաղորդագրություն ուղարկիր կնոջս… Ես սիրում եմ քեզ սիրելիս:
Ցավոք, դա չի աշխատում, քանի որ Siri-ն հաղորդագրության տեքստը տառադարձում է անգլերեն:
2020 թվականի թարմացումը դեռ ճանապարհին է
լավ կլիներ, որ ձայնով գրվող նշաններից լինեին «փակագծերի սկիզբ» և «փակագծերի վերջ»։ Հակառակ դեպքում թելադրությունը հիասքանչ է, ես օգտագործում եմ այն, նույնիսկ այս մեկնաբանությունը գրվել է թելադրանքով՝ փոքր ձեռքով խմբագրումներով, հսկայական ժամանակի խնայողությամբ :-)