Օնդրեյ Հոլցման 2017 թվականն այն տարին է, երբ այն ամբողջ ծավալով դուրս եկավ խելացի ձայնային օգնականների ճակատամարտը, որոնք ներուժ ունեն դառնալու մեր հիմնական օգնականները։ Apple-ը, Amazon-ը, Microsoft-ը և Google-ը կրակի մեջ ունեն իրենց արդուկները, որոնցից յուրաքանչյուրը տարբեր է: Ամենակարևոր տարրերից մեկում, այնուամենայնիվ, Apple-ի Siri-ն առաջատարն է. այն կարող է խոսել ամենաշատ լեզուներով:
Չեխ օգտատիրոջը, հավանաբար, դա շատ չի հետաքրքրի, քանի որ, ցավոք սրտի, Սիրին դեռ չի խոսում նրա համար ամենակարևոր լեզվով, բայց հակառակ դեպքում խնձորի օգնականը խոսում և հասկանում է 21 երկրների համար տեղայնացված 36 լեզու, ինչը մրցակիցներից ոչ մեկը: կարող է համընկնել:
Microsoft-ի Cortana-ին սովորեցնում են խոսել ութ լեզվով տասներեք երկրներում, Google Assistant-ը կարող է խոսել չորս լեզվով, իսկ Amazon-ի Alexa-ն առայժմ կարող է խոսել միայն անգլերեն և գերմաներեն: Այն ժամանակ, երբ սմարթֆոնների մեծ մասը վաճառվում է Միացյալ Նահանգներից դուրս, նրանց ձայնային օգնականների տեղայնացումը չափազանց կարևոր է բոլոր տեխնոլոգիական ընկերությունների համար: Եվ Apple-ն այստեղ առաջնահերթություն ունի՝ նաև շնորհիվ այն բանի, որ առաջինն էր, ով հանդես եկավ Siri-ով:
Բոլոր բանավեճերը, թե արդյոք այժմ մի կողմ են գնում Apple-ը մի քիչ վատնեց այս կապը իսկ մրցակցությունը հասնում է կամ նույնիսկ սկսում է շրջանցել նրան օգնականի հմտությունների առումով: Գործակալություն Reuters Իրականում, նա հետաքրքիր տեղեկություններ ստացավ այն մասին, թե ինչպես է Siri-ն իրականում սովորում նոր լեզուներ, որոնք ի վերջո կարող են մի փոքր ավելի կարևոր լինել, քան որոշ գործառույթներ շատ շուկաների համար:
Եթե ձայնային օգնականներն իսկապես պետք է հնարավորինս շատ տարածվեն և դառնան խելացի օգնական ոչ միայն սմարթֆոններում ամբողջ աշխարհում, հնարավորինս շատ լեզուներ իմանալը բացարձակապես կարևոր է: Սա է նաև պատճառը, որ Siri-ն սովորում է չինական Wu լեզվաընտանիքի հատուկ բարբառը, որը խոսվում է միայն Շանհայի մերձակայքում, այսպես կոչված «շանհայական լեզու»:
Երբ Siri-ն պատրաստվում է սկսել նոր լեզու սովորել, մարդիկ մտնում են Apple-ի լաբորատորիաներ՝ տարբեր առոգաններով և բարբառներով հատվածներ կարդալու համար: Դրանք այնուհետև ձեռքով արտագրվում են, որպեսզի համակարգիչը հստակ իմանա, թե որն է տեքստը: Apple-ի խոսքի թիմի ղեկավար Ալեքս Ացերոն բացատրում է, որ տարբեր ձայների ձայների տիրույթը նույնպես ֆիքսված է, որից ստեղծվում է ակուստիկ մոդել, որն այնուհետեւ փորձում է գուշակել բառերի հաջորդականությունը։
Այս գործընթացից հետո կհայտնվի թելադրման ռեժիմը, որը կարող է սովորաբար օգտագործվել ինչպես iOS-ի, այնպես էլ macOS-ի օգտատերերի կողմից և աշխատում է շատ ավելի շատ լեզուներով, քան Siri-ն: Այնուհետև Apple-ը միշտ ֆիքսում է այս աուդիո ձայնագրությունների մի փոքր տոկոսը, անանունացնում է դրանք և այնուհետև վերափոխում դրանք տեքստի, որպեսզի համակարգիչը կարողանա սովորել: Այս փոխակերպումն իրականացվում է նաև մարդկանց կողմից, ինչը կրկնակի նվազեցնում է տառադարձման սխալի հավանականությունը։
Հենց որ բավականաչափ տվյալներ հավաքվեն և Siri-ն խոսվի նոր լեզվով, Apple-ը կթողարկի օգնական՝ ամենահավանական հարցերի պատասխաններով: Այնուհետև Սիրին սովորում է իրական աշխարհում՝ հիմնվելով օգտատերերի հարցի վրա և շարունակաբար բարելավվում է երկու շաբաթը մեկ: Անշուշտ, Apple-ի կամ որևէ մեկի իրավասության մեջ չէ նախապես գրել բոլոր հնարավոր սցենարները, որոնք օգտագործողները կօգտագործեն:
«Դուք չեք կարող վարձել այնքան գրողների, որպեսզի ստեղծեք այն համակարգը, որն անհրաժեշտ է յուրաքանչյուր լեզվի համար: Դուք պետք է սինթեզեք պատասխանները», - բացատրեց պրո Reuters Չարլզ Ջոլլին, ով ստեղծել է խելացի օգնական Օզլոյին։ Դագ Քիթլաուսը՝ մեկ այլ խելացի օգնականի՝ Viv-ի ղեկավար և համահիմնադիր, որն անցյալ տարի նույնպես համաձայն է. գնել է Samsung-ը.
«Viv-ը կառուցվել է հենց խելացի օգնականների մասշտաբային խնդիրը լուծելու համար: Միակ ճանապարհը, որով դուք կարող եք շրջանցել այսօրվա սահմանափակ ֆունկցիոնալությունը, համակարգը բացելն է և թույլ տալ աշխարհին սովորեցնել այն», - ասում է Քիթլաուսը:
Չեխական Siri-ի մասին վաղուց է խոսվել, բայց ակնկալել, որ խնձորի օգնականը մոտ ապագայում մեր մայրենի լեզուն կսովորի, հավանաբար, անհնար է։ Հաշվի առնելով մայրենի լեզվով խոսողների թիվը՝ չեխերենը դեռևս համեմատաբար փոքր է և անհետաքրքիր, նույնիսկ վերոհիշյալ «Շանհայը» խոսում է մոտավորապես 14 միլիոն մարդ:
Բայց այն, ինչ հետաքրքիր է նոր լեզուներ սովորելու գործընթացում, այն է, որ Apple-ն օգտագործում է թելադրման տվյալները՝ դա անելու համար: Դա նշանակում է, որ ավելին մենք չեխերեն կթելադրենք iPhone-ին, iPad-ին կամ Mac-ին, մի կողմից, այնքան գործառույթը կբարելավվի, իսկ մյուս կողմից՝ Apple-ը կունենա տվյալների գնալով ավելի մեծ նմուշ, որից Siri-ն մի օր կկարողանա չեխերեն սովորել։ Հարցն այն է, թե որքան երկար կտևի այն:
«Հակառակ դեպքում դա ձայնային օգնականներից ամենալեզվորեն հագեցածն է»
Որովհետեւ…?
դու չես կարդացել: աջակցում է լեզուների մեծամասնությանը:
14 միլիոնը խոսում է շանհայերեն, 10-ը՝ չեխերեն, ուրեմն ինչու՞ չեխերենը հետաքրքիր չէ Apple-ի համար: Մինչդեռ Siri լեզուները ներառում են ֆիններեն (5.5 միլիոն), շվեդերեն (9.5 միլիոն), եբրայերեն (8.5 միլիոն), նորվեգերեն (5 միլիոն) և այլն:
Այո, բայց ֆինների, շվեդների, նորվեգացիների և այլնի գնողունակությունը զգալիորեն ավելի մեծ կլինի, քան մերը։ Եվ որքան ես գիտեմ, Siri-ն լեհերեն չի խոսում, և դա ազդում է 38 միլիոն մարդու վրա...
Այդ երկրի տվյալների բազաները հավանաբար նույնպես դեր են խաղում: Այսպիսով, եթե խոսքը գնում է հիմնականում գնողունակության մասին, ապա ես չեմ հասկանում եզրակացությունը «թելադրել չեխերեն, ապա Siri-ն կլինի չեխերեն»: Կարծում եմ, որ դա ավելի շատ չեխերի կպահանջի: Կուպերտինո :)
բայց հետո նորից, մենք իրավունք ունենք վճարել ճիշտ նույն գինը iPhone-ի համար... նույնիսկ եթե ծառայությունները սահմանափակ են...
Լեզուն հնարավոր է, բայց գիտելիքը, հավանաբար, ամենավատն է: Զգում է, որ նա չի կարող գրեթե ամեն ինչին պատասխանել մի քանի լեզուներով:-))))))))))
Այո, նա ահավոր հիմար է
ճանապարհի առաջին օգնականը կլինի google-ը, և այն անհասանելի կլինի ուրիշների համար, քանի որ նրանք ունեն լավագույն որոնողական համակարգը, լավագույն լեզվաբանները (տե՛ս google translate) և, հետևաբար, բավական է ճանաչել չեխերենի հարցը, վերցնել առաջին արդյունքը. google որոնեք, մաքրեք բալաստից և արդյունքը ներկայացրեք ձայնային ելքով ճանապարհի վրա, հակառակ դեպքում Alexa-ն բավականին ընդունակ է անգլերենում
Հուսով եմ, որ Սիրին կկարողանա չեխերեն խոսել, երբ մինչ այժմ չի կարող ստուգել չեխական ուղղագրությունը կամ էջերը, և երկար ժամանակ է անցել...
Ես փնտրեցի YT-ում Google Now-ի հետ համեմատելու համար, կամ եթե նախընտրում եք պարզապես ձայնային կառավարում և Google-ի գործառույթներ, և ամեն կերպ Google-ը ավելի լավն էր:
Չնայած մի քանի լեզու գիտի, բայց հիմար է :D
Ամենաանհրաժեշտ դեպքերում, երբ պետք է ձայնային օգնությունից օգտվել, ես հեշտությամբ կօգտվեմ այս ծառայությունից անգլերենով։
Բայց այո, դա հաճելի կլիներ չեխերենով: ?