Մարդիկ հաճախ ինձ հարցնում են, թե ինչպես կարող եմ աշխատել համակարգչով, երբ չեմ տեսնում, կամ ունե՞մ հատուկ սարքավորումներ: Ես պատասխանում եմ, որ իմ սովորական նոութբուքում ունեմ հատուկ ծրագրաշար, որը կոչվում է էկրանի ընթերցող, որը կարդում է այն ամենը, ինչ կա մոնիտորի վրա, և որ համակարգիչը այս ծրագրի հետ համատեղ ինձ համար հսկայական օգնություն է, առանց որի ես չէի կարող, օրինակ. , նույնիսկ ավարտել համալսարանը։
Իսկ տվյալ անձը ինձ ասում է. «Ես ամեն ինչ գիտեմ, բայց ինչպե՞ս կարելի է համակարգչով աշխատել, եթե չես տեսնում»: Ինչպե՞ս եք կառավարում այն և ինչպես եք իմանում, թե ինչ կա մոնիտորի վրա, կամ ինչպես եք նավարկում համացանցում»: Որոշ բաներ, հավանաբար, չեն կարող շատ լավ բացատրվել, և անհրաժեշտ է փորձել դրանք: Այնուամենայնիվ, ես կփորձեմ բացատրել ձեզ, թե ինչպես եմ ես կառավարում համակարգիչը, երբ ես չեմ տեսնում, և ես նկարագրելու եմ, թե իրականում ինչ է նման էկրանի ընթերցողը:
[do action=”quote”]Էկրանի ընթերցիչն ունի Apple-ի ցանկացած համակարգիչ:[/do]
Ինչպես արդեն նշեցի, կույրն իրականում չի կարող օգտվել համակարգչից, եթե այն հագեցած չէ էկրանի ընթերցմամբ, քանի որ այն ձայնային ելքի միջոցով տեղեկացնում է օգտատիրոջը, թե ինչ է կատարվում մոնիտորի վրա։
Երբ ես կորցրի տեսողությունս ավելի քան տասը տարի առաջ և պետք է սկսեի աշխատել նման հատուկ սարքավորված նոթբուքի վրա, ինձ խորհուրդ տվեցին JAWS-ին՝ ասելով, որ դա ձայնային ընթերցողների ոլորտում ամենահուսալի և բարդ տարբերակն է։ Չեմ ասի, թե այդ ժամանակ ինչ արժեր նման սարքը, քանի որ տասը տարում շատ բան կփոխվի, բայց եթե այսօր ձեզ «խոսող համակարգիչ» է պետք, ապա վերոհիշյալ JAWS ծրագրաշարը ձեզ կարժենա 65 CZK: Բացի այդ, դուք պետք է գնեք հենց նոութբուքը: Ճիշտն ասած՝ կույրն ինքը չի վճարի այս գինը, քանի որ նույնիսկ տեսող մարդու համար գումարը քիչ չէ, բայց ամբողջ գնի 000%-ը վճարելու է Աշխատանքի գրասենյակը, որին ներկա պահին սոցիալական ամբողջ օրակարգն է. փոխանցվում է և, հետևաբար, նաև վճարում է վճարումներ փոխհատուցման միջոցների համար (օրինակ՝ համակարգիչ, օրինակ՝ էկրանի ընթերցիչով):
JAWS ծրագրով Hewlett-Packard EliteBook նոութբուքի համար, որը տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար համակարգչային տեխնոլոգիաների փոփոխման մեջ մասնագիտացած ընկերությունն առաջարկում է 104 CZK ընդհանուր գնով, դուք ինքներդ կվճարեք ընդամենը 900 CZK, և պետությունը կամ հարկատուները հոգ կտանեն: մնացած գումարը (10 CZK) . Ի հավելումն դրան, ձեզ դեռ պետք է առնվազն մեկ համակարգչային գիտաշխատող (կամ վերը նշված պրոֆեսիոնալ ընկերություն), ով կվերբեռնի նշված JAWS ծրագիրը ձեր համակարգչում։ Նույնիսկ սովորական օգտատիրոջ համար դա բոլորովին պարզ գործունեություն չէ, և դուք հաստատ չեք կարող դա անել առանց աչքերի:
[do action=”citation”]Կույրերի համար Apple-ը շատ լավ գնում է։[/do]
Ես աշխատել եմ JAWS ծրագրային ապահովման և Windows-ով աշխատող նոթբուքերի հետ տասը տարի, և երբեմն-երբեմն զայրացնում էի իմ ոսկեգույն համակարգչային գիտնականին ասելով, որ «համակարգիչը նորից ինձ հետ չի խոսում»: Հետո մի օր համակարգիչը վերջնականապես դադարեց ինձ հետ խոսել: . Այնուամենայնիվ, ես չեմ կարող անել առանց իմ խոսող նոութբուքի: Առանց դրա ես կարող եմ հնարավորինս մաքրել կամ հեռուստացույց դիտել, բայց դրանից ոչ մի հաճույք չեմ ստանում: Բացի այդ, դպրոցական կիսամյակը եռում էր, ուստի ինձ անհրաժեշտ էր հնարավորինս շուտ նոր համակարգիչ: Ես չէի կարող կես տարի սպասել, մինչև ես իրավասու լինեի դիմել Աշխատանքի գրասենյակում փոխհատուցվող օգնության նպաստի համար կամ փնտրել մեկին, ով ժամանակ կունենա և կիմանար, թե ինչպես տեղադրել JAWS-ը:
Այսպիսով, ես սկսեցի մտածել այն մասին, թե արդյոք Apple-ն ունի նաև էկրանի ընթերցող: Մինչ այդ ես գործնականում ոչինչ չգիտեի Apple-ի մասին, բայց ես ինչ-որ տեղ լսել էի Apple-ի էկրան ընթերցողների մասին, ուստի սկսեցի պարզել մանրամասները։ Ի վերջո, պարզվեց, որ Apple-ի ցանկացած համակարգիչ իր մեջ ունի էկրանի ընթերցող։ OS X 10.4-ից սկսած՝ յուրաքանչյուր iMac և MacBook հագեցած է այսպես կոչված VoiceOver-ով: Այն պարզապես ակտիվացված է Համակարգի նախապատվություններ վահանակում Բացահայտում, կամ նույնիսկ ավելի հեշտ օգտագործելով CMD + F5 ստեղնաշարի դյուրանցումը:
Այսպիսով, ինչ է դա նշանակում:
1. Էկրանի ընթերցիչը լիովին անվճար է բոլոր Apple սարքերի սեփականատերերի համար: Այսպիսով, մոռացեք արյունալի 65 CZK-ի մասին, որը ձեզ անհրաժեշտ է, որպեսզի Windows-ը խոսի ձեզ հետ:
2. Ձեր նոութբուքը խոսող սարքի վերածելու համար հատուկ ընկերություն կամ բարեսիրտ համակարգչային գիտնականի կարիք չկա: Որպես կույր մարդ, ընդամենը պետք է գնել MacBook Air, օրինակ, նվագարկել այն և որոշ ժամանակ անց այն կսկսի խոսել ձեզ հետ:
3. Երբ ձեր նոութբուքը խափանում է, ինչպես իմը, դուք պարզապես պետք է ստանաք որևէ այլ MacBook կամ iMac, գործարկեք VoiceOver-ը և կարող եք շարունակել աշխատել առանց երեք օր մաքրելու և սպասելու, որ ինչ-որ «լավ տղա» վերբեռնի ձեր JAWS լիցենզիան: որոշ ավելցուկային նոութբուք:
4. Չնայած Apple-ը համարվում է թանկ ապրանքանիշ և շատ հաճախ գնում են այն մարդկանց կողմից, ովքեր ցանկանում են աշխարհին ասել, որ իրենք «ուղղակի ունեն այն», մեզ համար կույր Apple-ը շատ լավ գնում է, նույնիսկ եթե մենք ստիպված լինենք ինքներս գնել այն ( երբ մեր համակարգիչը սիլիկոնային դրախտ է մտել ավելի շուտ, քան հինգ տարի հետո, և մենք պետության կողմից ներդրման իրավունք չունենք), կամ մեզ՝ հարկատուներիս համար, եթե իշխանությունը նպաստի դրան, դա ավելի էժան կլինի։ Արի, 104 CZK-ն և 900 CZK-ն մի քիչ տարբերություն են, չէ՞:
Բնականաբար, հարցն այն է, թե արդյոք VoiceOver-ը, որի համար օգտատերը, ըստ էության, ոչինչ պետք է վճարի, ընդհանրապես օգտագործելի և որակով համեմատելի է, օրինակ, JAWS-ի հետ: Ես ընդունում եմ, որ ես մի փոքր անհանգստացած էի, որ VoiceOver-ը նույն մակարդակի վրա չի լինի, ինչ JAWS-ը: Ի վերջո, կույրերի միայն մոտ 90 տոկոսն է օգտվում Windows համակարգիչներից, ուստի գուցե նրանք դրա համար պատճառ ունեն:
VoiceOver-ի հետ առաջին օրը դժվար էր: Ես բերեցի իմ MacBook Air-ը տուն և պարզապես նստեցի այնտեղ՝ գլուխս ձեռքերիս մեջ՝ մտածելով, թե արդյոք կարող եմ դա անել: Համակարգիչն ինձ հետ խոսեց այլ ձայնով, ծանոթ ստեղնաշարի դյուրանցումները չէին աշխատում, ամեն ինչ այլ անուն ուներ և իրականում ամեն ինչ այլ կերպ էր աշխատում: Այնուամենայնիվ, VoiceOver-ն առավելություն ունի իր ինտուիտիվ և բարդ օգնության մեջ, որը կարելի է սկսել ցանկացած գործունեության ընթացքում: Այսպիսով, խնդիր չէ որևէ բան փնտրելը, եթե չգիտեք, թե ինչպես դա անել: Շնորհիվ այս համատարած խաղարկության և ավելի հարմար միջավայրի, քան Windows-ը՝ JAWS-ի հետ համատեղ, մի քանի օր հետո ես ամբողջովին մոռացա հուսահատության սկզբնական պահերի մասին և հասկացա, որ կարող եմ անել նույնիսկ այն բաները, որոնք ինձ արգելված էին JAWS-ով աշխատելիս։ MacBook-ը։
Եվ հավանաբար արժե ավելացնել, որ iPhone 3GS տարբերակից ի վեր բոլոր iOS սարքերը հագեցած են նաև VoiceOver-ով։ Այո, ես նկատի ունեմ հենց այդ բոլոր սենսորային սարքերը, և ոչ, ձեզ հարկավոր չէ օգտագործել հատուկ ստեղնաշար կամ նման այլ բան. iPhone-ն իսկապես կառավարվում է միայն սենսորային էկրանի միջոցով: Սակայն այն պատմությունը, թե ինչպես են iPhone-ի կառավարման սարքերը հարմարեցված տեսողության խնդիրներ ունեցող օգտատերերին և ինչ առավելություններ կարող է բերել iOS-ը մեզ կույր մարդկանց համար, կլինի մեկ այլ հոդվածի թեմա:
Գեղեցիկ հոդված է, և ես ուրախ եմ, որ հեղինակն իսկապես հայտնաբերել է VoiceOver-ը, որը ներառված է Apple-ի յուրաքանչյուր սարքում: Սովորաբար այս մասին շատ չի խոսվում, բայց դա վկայում է այն բանի, թե որքան է ընկերությունը հոգում իր հաճախորդների մասին։
Ես ինքս սկսեցի հետաքրքրվել Accessibility-ով (ձեր հավելվածը հնարավորինս լավ հարմարեցնելու միջոց VoiceOver-ի և ընդհանրապես այլընտրանքային կառավարման համար) մեկ տարի առաջ, և ես միշտ գտնում էի մի քանի շաբաթ, երբ իմ ամբողջ հավելվածն անցնում էի աչքերը կապած, VoiceOver-ի համար հարմարեցված տարրերով։ և նա միայն փորձում էր պատկերացնել, թե ինչպիսին է այն օգտատերերի համար, ովքեր նույնիսկ չեն կարող այլ կերպ կառավարել սարքը: Կարծում եմ, որ դա ամենաքիչն է, ինչ կարող են անել ծրագրավորողները՝ ժամանակ ներդնել VoiceOver-ի ստեղծման վրա, որը թույլ է տալիս այդքան շատ մարդկանց անել այնքան բաներ, որոնք նախկինում չէին կարող անել, որքան հնարավոր է լավ անել իր աշխատանքը:
Այսպիսով, մշակողները՝ դուք միացնում եք ձեր հավելվածը և VoiceOver-ը, ոչ բոլոր տարրերն են արձագանքում, ուստի ինչպե՞ս պետք է դրանք լինեն VoiceOver-ի հետ: Այնպես որ, հուր է Xcode-ի համար: Սա ցույց կտա, թե իրականում որքան որակյալ է մեր ստեղծագործությունը։ Եվ այն զգացումը, որ դուք ինչ-որ մեկի օրը ավելի լավ եք դարձրել, չէ՞ որ դրա համար ենք դա անում:
Գերազանց հոդված! Կարծում եմ, որ այն պետք է հրապարակվի շատ ավելի լայն ֆորումում և ոչ թե «միայն» Jablíčkář-ում...
Այս թեման «քցում» է առնվազն 8 տարի։ Մեծ լրատվամիջոցների համար դա հետաքրքիր չէ. Մենք կարողանում ենք հոդվածին աջակցել համայնքի ներսում, իհարկե կփորձենք առաջարկել նաև այլուր։
Հոյակապ հոդված: Ուրախ եմ նշված գործառույթները «առողջ» օգտատերերին խթանելու համար։
Ես ինքս օգտագործում եմ Apple սարքը, քանի որ իմ տեսողությունը շատ վատ է: Երբ դուրս եկավ iPhone 3GS-ը (առաջին սմարթֆոնը լիարժեք ֆունկցիոնալ խոշորացումով և ձայնային ելքով և գնի մեջ ներառված՝ ինտեգրված ՕՀ-ում) ես անցա Apple-ին և այսօր, իհարկե, հեռանալու պատճառ չունեմ:
Եվ շնորհակալ եմ ինձնից առաջ գրառման մեկնաբանողներին դրական արձագանքի համար։ Երբ ես կարդացի այն հատվածը, որտեղ հեղինակը բացահայտորեն ընդունում է, որ փոփոխված Windows նոթբուքերը համաֆինանսավորվում են հարկատուների կողմից մեզ հաշմանդամների համար, ես վախեցա ատելությամբ լցված մեկնաբանություններից:
Եվ, մասնավորապես, Czechboy0 ծրագրավորողին, ես շնորհակալ եմ նրան VoiceOver-ի համար իր հավելվածների քրտնաջան փոփոխության համար: :)
J
Էլ ե՞րբ է մարդը հնարավորություն ունենում այդքան քիչ բան տալ, որ դա դեռ շատ բան նշանակի ինչ-որ մեկին: :)
Արդեն մեկ տարի է, ինչ օգտագործում եմ VoiceOver-ը Apple սարքերում: Սկիզբը դժվար էր, բայց ես ինքս հասկացա, որ Apple-ը մեզ թույլ տեսողություն ունեցողների համար ավելի հասանելի է, քան հենց Windows-ը, որը մեզ ավելի շատ տարբերակներ չի առաջարկում։ Ամեն անգամ, երբ ես ինքս ինչ-որ բան եմ հայտնաբերում մեզ՝ կույրերի համար, կա՛մ Macbook-ում, կա՛մ iMac-ում, կա՛մ նույնիսկ iPhone-ով, ես հոդված եմ գրում դրա մասին: Հասարակությունը պետք է իմանա, թե ինչպես է դա. Դրա համար ես բավականին նյարդայնացած եմ, որ կան մարդիկ, ովքեր ձեզ կասեն. Ձեզ անհրաժեշտ է սովորական հեռախոս կամ Windows համակարգիչ, որը չափազանց թանկ է: Ոչ ոք չի գիտակցում, որ Apple-ը մեզ թույլ է տալիս կույր մարդկանց ավելին, և պատահում է, որ նրանք ավելորդ են համարում այն գնելը: Բայց ճիշտ հակառակն է. Apple-ի արտադրանքը նշանակում է ապագա մեզ համար: Windows-ը հնարավորություն չունի ճեղքելու իր գերթանկ ծնոտներով: Ջանի, լավ հոդված:
Մի անգամ տեսա մի տեսանյութ, որտեղ մի կույր տղամարդ ցույց էր տալիս, թե ինչպես է iPad-ը հեշտացնում իր կյանքը: Սովորաբար ես չէի ուզում հավատալ, բայց նա արագ աշխատում է ziariadeni-ի հետ
VoiceOver-ը հիանալի բան է: Ես հաճախ եմ հանդիպում այն անտեղյակությանը, որ մարդիկ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ «թաքնված» հատկանիշներ ունեն Apple-ի արտադրանքը։ Իհարկե, ինչու՞ պետք է մեզ նույնիսկ հոգ տանել, երբ մենք տեսնում ենք, լսում ենք, ոչ մի հաշմանդամություն չունենք... Բայց իսկապես հիանալի է, որ Apple-ը նույնպես հոգ է տանում հաշմանդամների մասին և փորձում է նրանց կյանքը նույնպես հեշտացնել...