Օնդրեյ Հոլցման Ի ցավ երեք լրատվամիջոցների ընկերությունների՝ դատավոր Իվոն Ռոջերսը որոշում կայացրեց, որից հետո The Associated Press, Bloomberg a CNN նրանք հարցրինհրապարակել այն հրաժարական Սթիվ Ջոբս. Սա ընթացիկ դատական գործընթացի մի մասն էր, որտեղ քննարկվում էր Apple-ի պաշտպանական համակարգը iTunes-ում և iPod-ներում: Ջոբսի հայտարարության տեսագրությունը չի հրապարակվի։
Երդվյալ ատենակալներն այս շաբաթ արդեն գտնվում են գործով նա կայացրել է վճիռը, որը նշում էր, որ Apple-ը չի սահմանափակում հաճախորդներին և չի վնասում մրցակցությանը iTunes-ը և iPod-ը թարմացնելիս, թեև նոր տարբերակները ներառում են իր սարքերի մրցակցային բովանդակության մուտքի արգելափակում: Այժմ ժյուրիի որոշումը լրացրել է դատավոր Ռոջերսը, ով չի կատարել երեք լրատվամիջոցների խնդրանքը։
Երկու ժամ տևած պահման քսանյոթ րոպեն, որը ձայնագրվել է 2011 թվականին Ջոբսի մահից մի քանի ամիս առաջ, հնչել է երդվյալ ատենակալների առջև դատարանի դահլիճում, որտեղ ոչ մի ձայնագրող սարքավորում չի կարող օգտագործվել: Ռոջերսը, ի վերջո, որոշեց, որ Ջոբսի տեսաերիզը պետք է վերաբերվի այնպես, ինչպես դաշնային շրջանում տեղի ունեցած ցանկացած այլ տեղաբաշխման, ինչը նշանակում է, որ այն չի կարող հրապարակվել:
«Ջոբսի ցուցմունքները միայն տեսագրված էին վկայի անհասանելիության պատճառով և պետք է վերաբերվեն այնպես, ինչպես նախորդ ուղիղ ցուցմունքները դատարանի առջև»,- գրել է Ռոջերսը՝ հավելելով, որ տեսանյութի հրապարակումը հանրությանը հասանելիություն կտար, այլապես այն չէր ունենա։ վերաքննիչ կամ վերաքննիչ դատարանում:
Իր ցուցմունքում Ջոբսը բացատրել է, որ Apple-ը ստիպված է եղել օգտագործել FairPlay պաշտպանության համակարգը iTunes-ում և iPod-ներում հիմնականում ձայնագրող ընկերությունների հետ պայմանավորվածությունների պատճառով։ Նրա խոսքով՝ Apple-ի ինժեներները ստիպված են եղել զգալի ջանքեր գործադրել հաքերային հարձակումները կանխելու համար։ «Սթիվ Ջոբսը ձեր սովորական վկան չէ», - մեդիա ընկերությունների իրավաբանները կոչ արեցին հրապարակել ամբողջական ավանդը, զգալիորեն նրանք չհամաձայնվեցին Apple-ի ներկայացուցիչները.
«Նրան կրկին իր սև պարանոցով տեսնելու արժեքը, այս անգամ շատ հիվանդ, նվազագույն է», - ասաց Apple-ի փաստաբան Ջոնաթան Շերմանը, բացատրելով, որ տեսանյութը հանրայնացնելու պատճառ չկա: Արդեն այդ պահին դատավորը ավելի շատ թեքվել էր դեպի Apple-ը, երբ նա հայտարարեց, որ խնդրահարույց կլինի, եթե նա այլ կերպ վերաբերվի մի հայտարարությանը, քան մյուսներին, որոնք չեն արձանագրվել: Ի վերջո, նա փաստացի որոշել է չհրապարակել հրաժարականի դիմումը։
Նշված երեք լրատվամիջոցների իրավաբանները պնդում են, որ ոչ մի սղագրություն չի կարող ֆիքսել, թե ինչպես է Սթիվ Ջոբսը ցուցմունք տվել, բայց եթե մենք անցնենք Ջոբսի խոսքերի ամբողջական սղագրությունը (անգլերենով կարող եք գտնել. այստեղ), մենք պարզում ենք, որ Apple-ի հանգուցյալ համահիմնադիրը այնքան էլ շատ չի ասել, որ հանրությունը պետք է տեսներ:
