Փակել գովազդը

Apple-ը պետք է վերաշարադրի ծանուցումը 24 ժամվա ընթացքում՝ տեղեկացնելով իր հաճախորդներին, որ Samsung-ը չի պատճենել իր արտադրանքի դիզայնը։ Բրիտանացի դատավորներին դուր չի եկել օրիգինալ տարբերակը, որն, ըստ նրանց, ապակողմնորոշիչ է ու անբավարար։

Ամեն ինչ սկսվել է հոկտեմբերի կեսերին, երբ բրիտանական դատարանը հաստատել է ավելի վաղ կայացված որոշումը և Apple-ը պատվիրել է, որ պետք է ներողություն խնդրի Samsung-ից իր կայքում և ընտրված թերթերում՝ նշելով, որ կորեական ընկերությունը չի պատճենել iPad-ի արտոնագրված դիզայնը։ Apple-ը, չնայած անցյալ շաբաթ նա արեց, սակայն Samsung-ը բողոքել է հաղորդագրության ձեւակերպումից եւ դատարանը հաստատել է այն։

Ուստի բրիտանացի դատավորները հրամայեցին Apple-ին 24 ժամվա ընթացքում հետ կանչել գործող հայտարարությունը, այնուհետև հրապարակել նորը: Ընկերության փաստաբան Մայքլ Բելոֆը փորձել է բացատրել, որ Կալիֆորնիայի ընկերությունը կարծում է, որ ամեն ինչ համապատասխանում է կանոնակարգին, և խնդրել է երկարացնել այն ժամկետը, որում Apple-ը պետք է տեղադրի շտկված տեքստը մինչև 14 օր, սակայն նա սայթաքեց։ «Մենք զարմացած ենք, որ դուք չեք կարող անմիջապես գործարկել նորը, երբ հանեք հին հայտարարությունը», Լորդ Ջասթիս Լոնգմորը պատասխանեց նրան. Մեկ այլ դատավոր՝ սըր Ռոբին Ջեյքոբը, նման կերպ արտահայտվեց. «Ես կցանկանայի տեսնել, որ Apple-ի ղեկավարը երդման տակ վկայում է, թե ինչու է սա տեխնիկապես դժվար Apple-ի համար: Չե՞ն կարող ինչ-որ բան տեղադրել իրենց կայքում»։

Միաժամանակ Apple-ին հանձնարարվել է իր գլխավոր էջում երեք նախադասությամբ ուշադրություն հրավիրել փոփոխված հայտարարության վրա և դրանցով անդրադառնալ նոր տեքստին։ Բնօրինակում Samsung-ին դուր չի եկել Apple-ի հղումը գերմանական և ամերիկյան դատարանների որոշումներին, որոնք վճիռ են կայացրել հօգուտ iPad արտադրողի, ուստի ամբողջ «ներողությունը» եղել է ոչ ճշգրիտ և ապակողմնորոշիչ:

Apple-ը հրաժարվել է մեկնաբանել ողջ իրավիճակը։ Այնուամենայնիվ, ընկերության փաստաբան Մայքլ Բելոֆը պաշտպանել է նախնական հայտարարությունը, ասելով, որ այն համապատասխանում է կանոնակարգին: «Նա չպետք է մեզ պատժի. Նա չի ուզում մեզնից սիկոֆանտներ սարքել։ Միակ նպատակը ռեկորդ սահմանելն է»։ Նա ասել է դատավորներին, ովքեր անցել են Samsung-ի կողմը, այնպես որ մենք կարող ենք վերանայված ներողություն ակնկալել Apple-ից:

Աղբյուրը ` BBC- ի կայքը, Bloomberg.com- ը
.