Օնդրեյ Հոլցման Apple-ը հնազանդվեց հրամանագիր բրիտանական դատարանում և ուղղել հայտարարությունը, որում ասվում է, որ Samsung-ը չի պատճենել իր արտոնագրված iPad-ի դիզայնը: Բնօրինակ ներողություն եղել է, ըստ դատավորների, ոչ ճշգրիտ և ապակողմնորոշիչ:
Apple-ի Մեծ Բրիտանիայի կայքի գլխավոր էջում այժմ կա ոչ միայն ամբողջական հայտարարության հղումը, այլ ևս երեք նախադասություն, որոնցում կալիֆորնիական ընկերությունը ասում է, որ սկզբնական հաղորդագրությունը ճշգրիտ չէ: Հայտարարության տեքստն ինքնին քիչ թե շատ ընդամենը խաչված առաջին տարբերակ է։ Վերջերս Apple-ն այլևս չի մեջբերում դատավորի հայտարարությունները, չի նշում Գերմանիայում և ԱՄՆ-ում դատական հայցերի արդյունքները։
Բացի կայքից, Apple-ը ստիպված է եղել նաև հայտարարություն հրապարակել բրիտանական մի քանի թերթերում Samsung-ը չկրկնօրինակելու մասին։ Պարադոքսալ կերպով, խմբագրված տեքստը տեղ հասավ կայքէջից առաջ, քանի որ Apple-ը, ըստ երևույթին, դեռ պարզում էր, թե ինչպես շրջանցել դատարանի որոշումը որոշակի ձևով: Ի վերջո, պարզվեց, որ Apple-ը Javascript-ն է ներդրել իր գլխավոր էջում, ինչը երաշխավորում է, որ անկախ նրանից, թե ինչ կարգով եք դիտում իր էջը, դուք երբեք չեք տեսնի ներողություն խնդրելու հաղորդագրությունը, քանի դեռ չեք ոլորել ներքև: Դա պայմանավորված է նրանով, որ iPad mini-ով պատկերն ավտոմատ կերպով մեծանում է:
Վերանայված հայտարարության ձևակերպումը ստորև.
9 թվականի հուլիսի 2012-ին Անգլիայի և Ուելսի Գերագույն դատարանը վճռեց, որ Samsung-ի Galaxy Tablets-ը, մասնավորապես՝ Galaxy Tab 10.1-ը, Tab 8.9-ը և Tab 7.7-ը, չեն խախտում Apple-ի 0000181607–0001 դիզայնի արտոնագիրը: Բարձրագույն դատարանի վճռի ամբողջական պատճենը հասանելի է հետևյալ հղումով www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Սույն վճիռն ուժի մեջ է ամբողջ Եվրոպական միության տարածքում և ուժի մեջ է մտել Անգլիայի և Ուելսի վերաքննիչ դատարանի կողմից 18 թվականի հոկտեմբերի 2012-ին։ Վերաքննիչ դատարանի վճռի պատճենը հասանելի է www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Ամբողջ Եվրոպայում արտոնագրված դիզայնի դեմ արգելանք չկա:
Ահա թե ինչպես է աշխատել Apple-ի կայքը մինչ ներողությունը հրապարակելը։